えさしのしげじろう　かんのんとやすみ
『江差の繁次郎「観音と休み」』

― 北海道江差町 ―
語り　平辻　朝子
再話　佐々木　達司
整理・加筆　六渡　邦昭

　江差(えさし)の繁次郎(しげじろう)は怠け者であったと。
　ニシン場(ば)では、次から次へと水揚(みずあげ)されるニシンを、モッコに入れて運ぶ者、仕分(しわ)けする者、腹子(はらこ)をかき出す者、ミガキ用に干(ほ)す者と、皆々まるで戦場のように忙がしく働いているというのに、繁次郎は働くのが嫌で仕方がない。何とか働かなくてすむ方法はないものかと思案(しあん)したと。やがてニンマリすると親方のところへ行った。神妙(しんみょう)な顔をして、
　「親方(おやかた)、ひとつ頼(たの)みごとあって来たジャ」
　「何だバ、繁次郎」
　「俺、今度、観音(かんのん)さま信心(しんじん)することにしたバテ良(よ)ごすべガナ」

　「良いも何(な)も、繁次郎ァまだ、どうしたテ、そした心持(こころもつ)ネなったバ」
　「親方ァ恵比寿(えびす)さま信心しているのをみてサ、俺もなんか信心するべと思ったベサ」
　親方、すっかり感心したと。
　「そうか、そうか」
　「そこでひとつ相談あるベサ、観音さまの日だけ、俺バ休ませて呉(け)ヘンガ」
と頼んだ。親方は、
　「それァいいことだ。観音さまの日ァ、今度から休んでもよいハデ」
と、許してくれたと。

　それからというもの、繁次郎は毎日毎日ぶらぶらぶらぶらするようになった。親方が、
　「繁次郎、毎日遊んでねデ、少しは仕事したらどうだバ」
と叱ると、繁次郎は口(くち)をとがらせて、
　「したバテ親方ァ、観音さまの日だバ休んでもいいテ、して呉たっショ」
というた。
　「観音さまの日だば休んでいいバテ、あどの日働けばいいデバ」
というたら、繁次郎、ここぞとばかりに澄(す)まして、
　「観音さまァ三十三あるもだネ。一ヶ月ァ三十日だハデ、毎日休んでも、親方サ三日ずつ貸しがあるデバ」
　こういうた。
　親方ァ、目を点にして、開いた口がふさがらなかったと。

 
挿絵：福本隆男
 
　繁次郎は、毎日遊んで手間賃(てまちん)をもらったと。

　とっちぱれ。