ようかやま
『八日山』

― 徳島県阿波郡 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　むかし、むかし、
　今の徳島県（とくしまけん）な、昔は阿波（あわ）の国（くに）というた。蜂須賀（はちすか）の殿（との）さんが治（おさ）めておったが、その何代目のときだったか、来る年も、来る年も作物（さくもつ）の不作（ふさく）が続いたことがあったと。
　江戸の幕府（ばくふ）に上納（じょうのう）をおさめる頃がきても、お城の米蔵（こめぐら）はからっぽ、ご金蔵（きんぞう）もからっぽ。
　そこで、大阪商人から借金をすることになった。
　ところが、大金につりあうような抵当（ていとう）が、これまた無いときた。

 
　殿さん、頭をかかえて、家老（かろう）たちを集め、
　「早よう、何ぞよい智恵（ちえ）を出せ」
と、せっついたと。が、家老たちは、
　「ああでもない、こうでもない」
と、くり返すばかりで、ちいっとも良い智恵が出んのだと。
　あきれた殿さん、お庭に出て散歩しとったら、庭師が池のそばに小さな山を造っていた。

　気散（きさん）じに声をかけたと。
　「これ、その山には名はあるのか」
　「へえ、わしの里、阿波郡林村（あわごうりはやしむら）の八日山（ようかやま）を真似（まね）てみました」
　「ふむ、あんな山でも、ここに据（す）えると何やら良さげに見えるな」
　殿さん、妙に感心（かんしん）して見とったが、そのうち、にこっとした。すぐに家老たちのところに戻って、
　「八日山を借金のかたにせい」
と、いうた。　

 
　家老たちはあっけにとられた。
　「と、殿。いくらなんでも八日山では。あれは山と名がついてはいるものの、丘（おか）と呼んだ方がふさわしいような、ほんのちっぽけなハゲ山ですぞ」
　「さよう、とてもとても、抵当だなんて」
　「誰があの八日山というた。余のいう八日山とは、ほれ、庭で池の側（そば）で造っている、あの山のことだ。庭師にきいたら、あれも八日山とな。見ようによっては、なかなか面白（おもしろ）い」
　「はあ」

　「口上は、こうじゃ。

　――阿波の国に八日山という名山（めいざん）がござる。姿がええとか、形がええとかを超（こ）えておる。どんなに足の早い者でも、ふもとを一廻（ひとまわり）りするのに、夜となく昼となくぶっ通しで駆（か）けたとしても、まず、たっぷり八日はかかるところから八日山と名付けたくらいじゃ。ことのほか殿が気に入りじゃ。――

　と、こうじゃ。こないゆうたらなんぼ相手が大阪商人でも、ほんまにしてかかるじゃろ。
　かたを取りに来たら、あの池の側の山を持って行かせい」

　「なるほど、これは妙案（みょうあん）。しかし八日かかるというのはどうも」
　「あ、いやいや、そういうことであれば、こういうことだ。あの山のふもとといえばこの城のふもと。となればだ、一廻り八日かかる道筋（みちすじ）は、いくらでもあろうぞ」
　「あ、なるほど」
　「ふむふむ」「ふんふん」
　家老たちはやっと納得がいったと。
　そこで、すぐさま殿さんの使いが海を渡り、その手で、まんまと大阪商人をだまくらかしてきたと。
　これに味をしめた殿さん、そののち、よその国から金を借りてこなければならんようなことがおこると、きまって、
　「それ、八日山をもちだせ」
と、命令をくだすようになったと。
　今でも阿波の人は、小さな事を大きく言いふらすようなことに出会うたら、
　「八日山を言いなはんな」
というて、たしなめるそうな。

 
　むかしまっこう、猿のつびゃぁぎんがり　ぎんがり。