ひばりとうずらとよしきり
『ヒバリとウズラとヨシキリ』

― 宮城県 ―
語り　平辻　朝子
再話　六渡　邦昭

　むかしむかし、ヒバリとウズラとヨシキリは、仲良（なかよ）く一緒（いっしょ）に暮（く）らしていたそうな。
　ある日、ウズラに用ができて町へ出掛（でか）けることになったと。
　ウズラは履（は）き物（もの）が無（な）かったので、ヒバリの草履（ぞうり）を借（か）りようと思った。

　「ヒバリさん、今日おれ町へ行かねばなんねくなったが、ちょっこら草履を貸（か）してくれんか」
　「この草履はおれの一張羅（いっちょうら）で、他（ほか）にかわりが無いから嫌（や）でがんす」
　「そんなこと言わんで、ちょこっとだから貸してくらっしぇ」
　「やんでがす」
　「ちょこっとだけ」
　ウズラはヒバリが嫌（や）だ嫌だと言うのを無理（むり）やり借りて、履いて町へ出掛けたと。

　その日はちょうど、市（いち）の立つ日で、町にはたぁくさんの人が出ておった。
　小っさいウズラは、何度も何度も踏（ふ）まれそうになったっと。右によけ、左によけ、ちょこまかちょこまかしているうちに、いつの間にか、ヒバリの大事な大事な草履が片一方（かたいっぽう）ぬげて、無（な）くなっておったと。
挿絵：近藤敏之

　「こりゃあおおごとだぁ、どうあっても見（め）っけなきゃあ」
　ウズラは、必死（ひっし）になって町のあちらこちらを探（さが）しまわった。が、どこへいったものやら、草履を見つけることができなかったと。

　おえおえ泣（な）きながら家に戻（もど）ったら、ヨシキリが走（はし）ってきて、
　「お前、どうして泣いているや」
て聞くから、泣きながら、
　「実は、町へ行ったらこれこれ、しかじかぁ……」
と、草履を無くした訳を話したと。
　「おれも探してやるから、ヒバリにおれもお詫（わ）びしてやるから。さ、さ、もう泣くな」
と言うて、一緒にヒバリにお詫びしたと。

　ヒバリはカンカンに怒（おこ）って、
　「それだから、おれ嫌んだって言ったんだ。おれの一張羅の草履なんだから、どうあっても探して持って来ねば、おれ堪忍（かんにん）しねえからな」
と言うた。

　ウズラとヨシキリは、それから毎日毎日、草履の片一方を探して歩いた。したけど、どんだけ探しても、どんだけ尋（たず）ね歩いても見つからなかったと。

　ウズラとヨシキリがヒバリに、
　「銭（ぜに）っこやるから」
と言うても、
　「かわりの草履を買(こ)うてやるから」
と言うても、ヒバリは『うん』と言わない。
　「何が何でも、あの草履返（け）えせ」
と、ウズラを叩（たた）いたり蹴（け）ったりするもんだから、ウズラとヨシキリは辛抱（しんぼう）しきれなくなって、隠（かく）れることにしたと。
　ウズラは草むらに隠れ住（す）み、ヨシキリは藪（やぶ）の中に隠れ住んだと。

 
　昔、こんなことがあったもんだから、今でもヒバリは空高く舞（ま）いあがって、ウズラとヨシキリを探しては、
　「まだ草履片一方見つからねえか、返せ返せ、ピーチク、パーチク」
と言うて、叫（おら）んでいるのだと。
 
挿絵：近藤敏之

　ヨシキリはヨシキリで、
　「ゲェジ、ゲェジ、カラゲェジ。草履片べら、なんだんべえ」
と、ウズラを勇気（ゆうき）づけてやっているんだと。

　　えんつこ　もんつこ　さげえた。