しばてんぐにもらったはね
『柴天狗に貰った羽』

― 高知県 ―
語り　平辻　朝子
再話　黒川　留義
整理・加筆　六渡　邦昭

　むかし、土佐の吾川郡吾川村（あがわぐんあがわむら）北川※１に助八というマタギ稼業（かぎょう）の好きな爺（じい）さんがおった。
　ある日、鉄砲を担（かつ）いで山に入り、石に腰かけて梅の実でこしらえた雉笛（きじぶえ）をキョリキョリ吹いておると、雉（きじ）がケンケンと啼（な）いた。
 
※１　吾川郡吾川村北川　…現在の吾川郡仁淀川町北川

 
 見回すと、向こうの倒れた木の上に、真っ赤なホウカムリをした雉がいたので、狙（ね）いすまして、ズドンと一発、鉄砲（てっぽう）を撃（う）った。
 
挿絵：福本隆男

　確かな手ごたえがあって、急いで行ってみると、雉がいない。かわりに血が落ちてある。その血の跡（あと）をつけて行くと、大きな岩屋（いわや）があった。血は岩屋の中に続いている。岩屋の中に入って行くと、薄暗い奥の方に柴天狗（しばてんぐ）が居（お）って、
　「助八爺（すけはちじい）、わしが雉に化けていたのだ。見事に撃（う）たれたわい。油断したわしが愚（おろ）かじゃった。おまけに、血の跡をつけられて、この姿をみられたのは、まことに恥（は）ずかしい限りだ。
　助八爺、どうじゃろうな。殺生（せっしょう）はよくないから止めてくれんか。
　そうすりゃあ、空を気ままに飛べる羽をつけてやろう」
というた。

　助八爺さんも、己（おのれ）が撃った鉄砲玉で傷（きず）ついた柴天狗を見ているうちに、マタギ稼業に嫌気（いやけ）がさして、頷（うなず）いたと。
　柴天狗は助八爺さんの脇の下へ、小さい羽をつけてくれ、
　「昼は飛ばれん。夜ばぁぜよ」
というた。
　助八爺さんは嬉（うれ）しくて嬉しくて、それからというもの毎晩、夜空へと気ままに舞（ま）い上がっては、
　「あのあたりが越知（おち）※２、佐川（さがわ）※３じゃろう。おう室戸岬（むろとみさき）も黒々と見える」
などと、喜んでおった。
 
※２　越知　…　現在の高岡郡越知町
※３　佐川　…　現在の佐川町

 
挿絵：福本隆男

　飛び方が身についてきたら、遠くへ行きたくなったと。空の高みから見渡（みわた）すと、ずっと向こうの下に薄明（うすあ）かりの町が見えた。あそこは高知かもしれんと行ってみると、やっぱり高知の町で、マカラズ屋の店もある。

　酒好きの助八爺さん、居酒屋（いざかや）で一杯やり、いい気持ちで飛んで帰り、眠ったそうな。
　それからは、毎晩毎晩、高知へ寝酒（ねざけ）を呑みに通うたげな。
　いつの間にか、そのことが近郷近在に知れわたり、大評判（だいひょうばん）になった。
　助八爺さんは大層（たいそう）長生きしたそうなが、天寿（てんじゅ）がつきたとき、身体をあらためてみたら、両脇（りょうわき）の下に蝉（せみ）の羽みたいのがあるので、広げてみたと。そしたらなんと、八畳座敷（はちじょうざしき）が埋（う）まるほどだったと。
 
　むかしまっこうさるまっこう
　さるのつべは　ぎんがりこ。