きつつきとすずめ
『きつつきと雀』

― 鹿児島県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　むかし、むかし。きつつきと雀は姉妹（しまい）だったそうな。
　あるとき、きつつきと雀は着物を織ろうとかせ糸を染めていたと。
　そしたらそこへ使いが来て、
　「親が病気で死にそうだから、すぐに来い」
というたと。
　親おもいの雀は、親が病気と聞いて、着物どころではない。

　「姉ちゃんすぐに行こ」
というたら、きつつきは、
　「なによ、大げさなんだから。そんなにかんたんに死ぬもんですか。私は着物を縫いあげてから行く。美しい着物を着た私を見たら、いっぺんに元気になるわよ」　
というて、かせ糸を染め続けたと。雀は、
　「じゃあ、私、先に行くね。やっぱり心配だから」
というて、かせ糸を首にかけたまま飛んで行ったと。
　きつつきは「妹はほんとに心配性なんだから」といいながら、かせ糸を染めていたと。　

 
　雀が親のところへ着いてみたら、親の病気は本当に重くて、今にも命が切れようとしていた。親が寝床から雀を見て、
　「おお、ようきてくれた。お前ひとりか。お姉ちゃんは」
ときいたので、雀は、
　「お姉ちゃんはきれいなべべを縫いあげてからくるって」
というた。そしたら親は、
　「きつつきには、親の死に目にすぐに来ない罰をやらにやぁ」
というて、
　「姉には、『山の木の虫をとっては、一（ひと）つは天に、一つは地にあげて、三つ目が自分の口に入るような暮らしをしなさい』というといてちょうだい。いいわね。
　雀よ、お前は親孝行だから、村々の米倉を捜して、米を食べる暮らしをしなさい。田んぼの初穂をついばみ、豊作を祝ってやる暮らしをしなさい」
というた。これがゆいごんになったと。　

 
　それで雀は初穂をついばみ、米倉に寝て米を食べ、きつつきは山で木にさかさにとまって、木に穴を開けて虫を捜しているのだそうな。

　雀が首に白い木綿をまいて、きつつきがかすりの美しい着物を着ているのは、こんなことがあったなごりなんだと。

　そしこんむかし。