きつねのさかなうり
『狐の魚売り』

― 広島県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　昔、山奥（やまおく）に二匹（にひき）の夫婦狐（めおとぎつね）が棲（す）んでいたと。
　ある日、夫狐が、
　「毎日毎日、同じものばかり食べているのは面白うないなぁ。一度でいいから、人間が食べていた小豆飯（あずきめし）を食うてみたいものだな」
というたら、女房（にょうぼう）狐も、
　「ほんと、里の人間たちがおいしそうに食べていたのが目に焼きついて、あら、思い出しただけでよだれが出てきた」
と、食いたがったと。

　そこで、人間の里へ出て小豆と餅米（もちごめ）をとろう、ということになったそうな。夫狐と女房狐は、
　「何に化けたらよかろ」
　「この辺は山里だから、海の幸がありがたがられるのではないかしらん」
　「そんでは、お前はタコに化けてくれ、俺（おれ）は魚売りになるから」
と相談ぶって、女房狐は大きなタコに、夫狐は魚売りに化けたと。

　山を下りて、人間の山里へ出て、ある家の前へ立った。
　「おい、いいか」
　「あいよ」
と、声かけあって、
　「こんにちわぁ、タコはいりませんかぁ」
というと、奥さんが出てきた。

　「魚屋さん、見かけない人ね。まぁ、立派（りっぱ）なタコだこと。おいくら」
　「へい、小豆三升（あずきさんじょう）、餅米三升」
　「あら、お金ではないのね」
　「へい、欲（ほ）しいというのがありまして」
　「そう、いいわ、もらうわ」
というので、奥さんにタコを渡（わた）し、小豆三升、餅米三升をもらって、急いで帰ったと。

　奥さんは、買ったタコの首を縄（なわ）でしばり、囲炉裏（いろり）の上へつるして、外へ他の用を足しに出て行った。女房狐は、その間に縄からスポッと抜（ぬ）けて、急いで山へ帰ったと。
　山では夫狐が小豆飯を炊（た）いて待っていたので二匹の狐は大喜びで食うたと。
　三升の小豆と餅米を、何日もかけて食いあげて、しばらくたったらまた、食いたくなった。そこで前のとうりに化けて山を下り、この間の家へ行ったと。

　「おい、いいか」
　「あいよ」
と、声かけあって、
　「こんにちわぁ、タコはいりませんかぁ」
というと、奥さんが出てきた。
　「この前買ったタコは、囲炉裏の上に下げておいたら、猫（ねこ）にとられちゃったわ」
というた。
　魚売りに化けた夫狐は、おかしいのをこらえて「それは、それは」というた。

　タコに化けている女房狐は、吹（ふ）き出したいのをこらえていたら、赤くなった。そしたら奥さんが、
　「あらまぁ、この前より生きのよさそうなタコね」
というた。
　「おいくら」
　「へい、小豆三升、餅米三升」
　「いいわ、もらうわ」
　奥さんは、買ったタコを、今度は戸棚（とだな）の中にしまったと。

　夫狐は、小豆三升、餅米三升のお代をもらって、急いで山へ帰って行った。で、小豆飯を炊いて待っていたけど、女房狐が帰って来ん。心配になって、また、人里へ下りてきた。で、別の家へ忍（しの）び入り、法螺貝（ほらがい）を盗（ぬす）んでから修験者（しゅげんじゃ）の姿（すがた）に化けて、タコを買った家のあたりへ行き、法螺貝をプープー吹いては、
　「このあたりに狐狸（こり）の化けたはおらぬかぁ」
とおらんで、また、プープーと吹いて歩いたと。
そしたら、戸棚の中の女房狐が、
　「おりはしますが、でーられん、出られん」
と、こたえたと。

　それを聞いた家の者が、小首を傾（かし）げながら戸棚を開けると、狐がとび出して、家の外へ逃（に）げて行った。
　夫狐と女房狐は連れだって山へ帰り、小豆飯を喜んで食うたと。
 
　けっちりこ。