におうとどっこい
『仁王とどっこい』

― 青森県 ―
語り　平辻　朝子
再話　六渡　邦昭

　むかしむかし、日本に仁王（におう）という男がおって、力持（ちからも）ちでは日本一だったと。
　あるとき、仁王は八幡（はちまん）さまへ行って、
　「唐（から）の国には、“どっこい”という名の力持ちがいるということだから、わしはそれと力競（くら）べしてくるべと思うとるが」
と、お伺（うかが）いをたてたと。そしたら八幡さまは、
　「よかろう。守（まもり）り刀（がたな）のかわりにこれを持って行くがよい」
と言って、南蛮鉄（なんばんてつ）をも切ることが出来るヤスリをくれたと。

 
　仁王は船（ふね）に乗（の）って海を渡（わた）った。唐の国に着いて、たずねたずねて、ようやく“どっこい”の家をさがしあてたと。婆（ばあ）さまがひとりでいたので、
　「わしは日本の国から来た仁王という者だが、どっこいはいるかね。力競べをしたいのだが」
と言ったら、婆さまは、
　「じきに戻（もど）るから、待っていなさい」
と言った。
 
　仁王が待っていると、婆さまは昼飯（ひるめし）の仕度（したく）に立った。大っきな釜（かま）に米（こめ）を何俵（なんぴょう）もぶちまけてカマドにかけ、薪（まき）をどがどがくべて、ゴーゴーと燃（も）やした。まるで火事（かじ）みたいだと。仁王はたまげて、
　「婆さま、婆さま、そんなに飯を炊（た）いて、いったい何人で食うんだい」
と訊（き）いた。
　「これかあ、これは俺（おら）と爺（じい）と伜（せがれ）と三人で食う分だ」
　「何日分だ」
　「なあに、一回で食うてしまう」

 
　仁王は、こりゃ力競べどころではないと弱気（よわき）になったところへ、どしんどしんと重（おも）い響（ひびき）きがしてきて、家がミリミリ音をたてた。
　「あの音は何だべ」
　「ああ、あれかい。なあに、俺方（おらがた）のどっこいが歩いて来る音さ。一里（いちり）向（む）こうからああいう音が聞こえるんだ。いつものことさ」
　仁王は、これを聞いて、どっこいというのはよっぽど大っきい奴（やつ）にちがいないと、おじけずいたと。　「わし、ちょっと便所（べんじょ）さ行ってくる」
と言って、便所の窓（まど）から逃（に）げた。船に乗ってやんやと櫂（かい）をこいだ。

 
　どっこいが帰ってきて家の戸口（とぐち）に立つと、大っきな草鞋（わらじ）の跡（あと）があった。
　「おっ母ぁ、誰（だれ）が来た」
　「何（な）してだ」
　「こったら大っきな草鞋をはいて来る人あこの辺（へん）にはいなかべやあ。いるとしたら日本の仁王くらいなもんだべやあ」
　「そうだ。今、便所さ行ってらね」
　どっこいが便所へ行ってみると、仁王はいなかった。
　「逃げたみたいだ。おっ母ぁそこの船の錨（いかり）の鎖（くさり）を延（の）ばしてくれろ」
と言うや、錨を担（かつ）いで走り出た。錨の鎖は人の太ももほどもあるぶっとい物だと。それをガラガラ引きずって浜へ行ったら、日本の仁王は遥（はる）か沖（おき）に船を漕（こ）ぎ出していた。

 
　「おうい仁王、ここまで来てからにわしと勝負（しょうぶ）をしないで帰るとは、何だあ」
と叫（さか）んだが、仁王はとりあわないで櫂をやんやとこいでいるふうだ。どっこいは、
　「おのれえ」
と言って、ぶいんと錨を投（な）げた。錨はぶっとい鎖とともにぶいんぶいん飛んで、仁王の船の艫（とも）へズッガと突（つ）き刺（さ）さったと。
　仁王は、こらあ大変だとばかりに櫂をこいだ。
　どっこいもグイグイ鎖を手繰（たぐ）り寄（よ）せる。
　船は進んだり戻ったりするうちに、どっこいの力が勝（まさ）って、だんだん引き戻（もど）されたと。
　仁王は、国を立つとき八幡さまからもらったヤスリをとり出して、鎖をゴシゴシ、ガリガリ切りにかかった。やっと鎖が切れて、どっこいがどしんと転んだ。地響（じひび）きがして津波（つなみ）がおこったと。
　仁王は、これ幸（さいわ）いとその波頭（なみがしら)に乗って逃げに逃げた。

 
挿絵：福本隆男
 

 
　どっこいは、
　「俺でも切れんこの鎖を引きちぎるとは、いやあ勝負しないでよかった」
と言ったと。
 
　日本に帰った仁王は、八幡さまにお礼（れい）を述（の）べて門番（もんばん）にならしてもらった。
　昔にこんなことがあったから、唐の国では重い物を持ったり担いだりするときには、『仁王』と掛（かけ）け声をするようになり、日本では『どっこい』と言うようになったんだど。
 
　　どっとはれえ。