きじになったむすめ
『雉になった娘』

― 山形県 ―
語り　井上　瑤
再話　佐藤　義則
整理・加筆　六渡　邦昭

　昔々（むかしむかし）。
　一人の美しい娘持った婆（ばあ）さまあったけド。
　あるとき、村の殿（との）さまァお通りになって、ほの娘ば見染（みそ）め、
　「どうぞして、奥方（おくがた）にしたいから呉（け）ろ」
　って、言って来たけド。婆さま良（え）え気して、
　「ハァ殿さまの奥方になるざァ、願ってもない事でな」
　って喜んでだら、すぐに、でっすらど嫁入り仕度（よめいりしたく）寄ごしたけド。

　婆さまと娘、浮（う）き浮きしてっと、隣（とな）りの国の殿さまも聞きつげで、　
　「どうが、俺（おれ）さ、その娘ば呉ろ」
　って、こっちも負げねで、でっつらたんと金銀綾錦（きんぎんあやにしき）たがって来たけド。
　こいづァこでえらんねェ。婆さま、欲（よく）強ぐして、どっつさも良え返答したっけドャ。　
　つっと、両方（りょうほう）の殿さま、待て暫（しばし）がねぐなって、
　「早よ娘ば呉ろやえ」
　って、催促（さいそく）に来たけド。
　動転（どで）した婆さま、とっさな事で娘ば隠すのにまごついですまてハア、娘を土間（どま）さ屈（しゃご）ませて莚（むしろ）かぶせで、
　「娘ァ、今日ァ町ィ買出すさ行ったった」
　って、嘘（うそ）っコついだど。二人の殿さま、
　「んだら、戻って来るまで待っで、どっちさ嫁（とつ）ぐか、決めんべァ」
　どて、にらめっこしてだげんど、娘ァなかなか来ねけド。

　ほのうち、土間の莚、ガサゴソ動いだけド。
　二人の殿さま、
　「ハテ、婆家（ばあえ）の莚ァひとりで動ぐでァ。なじょした事だ」
　って、聞ぎたださったけド。
　婆さまァびっくらして、
　「ハァ、これァ、今朝山がら捕（と）っつかめできた雉（きじ）コば包（くる）んでるならざェ」
　って、嘘っコこいだけド。二人の殿さま、
　「そうか」
　って、言ったけド。

　ほのうち夜になって、
　「娘ァ戻って来ねな、仕方ねっちゃ」
　って、待ちきらねで、殿さまら帰って行ったけド。
　婆さま、やれやれっで、土間さへたりこんで、
　「娘コや、早よ出でござえ」
　って呼ばったが、ハテ、何の返答（へんとう）もねえ。なじょした事だかどて、莚ば剥（は）いでみっと、娘は居ねで、一羽の雉コ居るばりだけド。

　婆さま、おったまげでっと、雉コァ、
　「あんまり欲濃ぐした罰当たったざェ」
　って、泣ぎ泣ぎ、山さ飛んでったけド。
　ほんで、雉コ、神さまがら、
　「三万三千年の内、人さ良い事（ごと）して呉ったらば、人さ戻してける」
　って教えらったさえ、地震（じしん）や雷（かみなり）さまの来るどきァ、
　「気ィつけろォ、ケンケン
　気ィつけろォ、ケンケン」
　って、叫んで歩いで、
　「人ァ羨（けんな）りええ、けんなりええ」
　人がうらやましいって、こぼすんだド。

　どんびん。