おやすてとうちでのこづち
『親棄と打出の小槌』

― 岩手県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　昔、あるところに婆様（ばさま）と伜（せがれ）とがあったと。
　その伜が年頃（としごろ）になったので、隣村（となりむら）から嫁（よめ）をもらったと。
　嫁は来た当座（とうざ）は姑婆様（しゅうとめばさま）にもよく仕（つか）えたが、だんだんと邪魔（じゃま）にし出した。そして、あることないこと伜に言いつけるようになった。
　「夫（あに）、夫、婆様は困（こま）ったもんです。身体（からだ）洗わねから、ナジョにもハア汚（きたな）くて、汚くて、臭（くさ）いの付着（うつる）からあちこち触（さわ）って欲（ほ）しくねます」

とか、婆様が寝ながら虱（しらみ）をとって噛潰（かみつぶ）している音を聴（き）き、
　「あれあれ夫、聴こえたべ。婆様はちょっとしか無い米を盗（ぬす）んで、ああして夜昼噛み食（く）っているっす。
　あんな婆様を家さ置（お）いといてはごくつぶしだから、奥山さ連れて行って棄（す）てて来てくれな」
と言うたと。
　伜は初めのうちこそ、そんなことァ言うもんでないと言うていたが、しきりに嫁が言うし、嫁の言うことをきかないと面白（おもしろ）くない事ばかりなので、とうとう、
　「よし、ほんだら婆様を奥山へ連れて行って棄てて来っから」
と言うて、婆様をおぶって奥山へ行ったと。

　嫁は門口（かどぐち）で、夫に、
　「山さ行ったら萱（かや）の小屋を作って、その中さ婆様を入れて、火をつけて来てくれ」
と言うた。夫は、
　「ああ、ええから、ええから」
と言うて行ったと。
　そして、嫁の言う通りに萱を集めて小屋を作り、その中に婆様を入れ置いてから、火をつけて逃（に）げ帰ったと。


　婆様は「アチ、アチチ」と言いながら、燃（も）えている小屋から這（は）い出した。が、這い出してはみたものの、他に行く所も、する事もない。小屋の燃え火にあたっていたと。
　そこから更に奥山では、鬼（おに）たちが、
　「あの火明（あ）かりはなんだあ」
　「誰（だれ）か見てこーい」
と言うていて、鬼の子供等（ら）が五、六匹（ぴき）、ていさつに来たと。すると一人の婆様が火にあたっていたから、鬼の子供等も火に手をかざしてあたったと。

 
挿絵：福本隆男

　そうして、チラチラと婆様を見ると、婆様の内胯（うちまた）が気になった。皆して不思議（ふしぎ）そうに覗（のぞ）いて見て、
　「婆様、婆様、そこは何だ」
と、聞いた。婆様、
　「ああこれか、これは鬼の子供を食う口だ」
と言うと、鬼の子供等は魂消（たまげ）て騒（さわ）いだと。

 
　そのさまを見た婆様、わざと大胯（おおまた）を広げて、
　「さァ餓鬼（がき）ども、捕（と）って食うぞお」
とおどかした。
　子鬼（こおに）等は、
　「婆様、許して」
　「その代（か）わりこれをやる」
と言うて、打出（うちで）の小槌（こづち）を差し出したと。
　婆様、
　「そうかえ、そんならまあ、捕って食うことばかりは許（ゆる）してやろうかえ」
と言うと、子鬼等は、やれよかったと胸なぜおろして奥山へ帰って行ったと。

　婆様は、打出の小槌で、
　「さあさあ、ここさ千軒（せんげん）の町が出ろ」
と言うて、トンと地面を打ち叩（たた）くと、ぞろりっと千軒の町が出た。婆様はその町の真ん中へ行って、また、
　「ここさ、大きな館（やかた）ア出ろ」
と言うて、トンと地面を打ち叩くと、たちまち大きな館が出た。それから、人だの馬だの酒屋（さかや）だの木綿屋（もめんや）だの、いろいろな店を打ち出して、婆様はその町の女殿様（おんなとのさま）になった。
　ある日、伜夫婦（ふうふ）は元通りの貧乏（びんぼう）なままで、痩馬（やせうま）に薪（たきぎ）をつけて、この町へ売りにきたと。
　「木売ろ、木イ売ろオ」
と呼んで、町一番の立派（りっぱ）な館へ行って、女殿様を見ると、なんと、それは先達（せんだ）って自分たちが棄てた、家の婆様であった。

　嫁は「あの婆（ばんば）だがア」と腹を立てて帰ったと。そして、夫に、
　「おれも婆様のようにあんなに立派な館に住みたい。おれもあんなに立派な女殿様になりたい」
と言うて、せがみたてたと。夫は仕方（しかた）なく、
　「そんだら、婆様のように奥山さ連れてってやる」
と言うて、嫁を背負（おぶ）って、婆様とは別の奥山へ連れて行った。萱を集めて小屋を作り、嫁をその中に入れ置いて、火をつけた。
　嫁は焼け死んだと。

　　どんとはらい。