きんかいとといし
『金塊と砥石』

― 岐阜県大野郡 ―
語り　井上　瑤
再話　江馬　美枝子
整理・加筆　六渡　邦昭

　むかし、むかし。ある村に少しおめでたい息子がおったと。
　息子の家は、砥石（といし）を山から切り出して商（あきな）っていたと。
　息子は家の手伝いはおろか、何の仕事もせず毎日ただぶらぶら遊んでばかりいたと。
　ある日、村から幾（いく）つも峠（とうげ）を越した奥山（おくやま）の金山（きんざん）から、親方が砥石を買いに来た。息子がぶらぶら遊んでいるのをみて、
　「おりの山へ働きにこんかな」
とすすめた。息子は気がすすまなかったが、両親は大喜びだ。

　「まちょう（真面目）に働かな、だちかんぞ」　
　こう言いふくめて、金山の親方と一緒に送り出したと。
　親方のあとから、息子は金山で使う砥石を背負ってついて行く。が、荷物など背負ったこともないので、初めの峠へかかる頃になると、くたびれた。峠の辻（つじ）で勝手（かって）に休んだと。

　すると向こうから、鶏盗人（とりぬすっと）が鶏（にわとり）を袋に入れてやってきた。
　「やあ、お前は何をかついどる」
　「砥石だ」
　「どうじゃな、卵をよう生む鶏じゃが、わりの砥石と取り替えんかな」
　息子は、鶏の袋の方が軽いので、喜んで取り替えた。
　そうして、いくがいくがいって、次の峠へかかる頃になると、くたびれた。
　またひと休みしたと。

　すると向こうから、牛盗人（うしぬすっと）が牛をひいてやってきた。
　「やあ、お前の鶏とこの牛とを取り替えんかな。牛の方が大きいだけ得じゃろ」
　牛盗人は、牛を盗んだものの、牛があまりにものんびり歩くので追ってが迫（せま）って来ないか、びくびくしていた。
　牛なら背負わなくていい。大助かりだ。取り替えたと。
　そうして、いくがいくがいって、終（しま）いの峠へかかる頃になると、くたびれた。
　またひと休みしたと。

　すると向こうから、金盗人（きんぬすっと）が金（きん）の塊（かたま）りを袋に入れて、かついでやってきた。
　息子は、その袋を見て、初めに背負わされた袋を思い出した。もうじき親方の金山だ。
　今度は息子の方から声をかけた。
　「やあ、お前の包みと、おりの牛とを取り替えんかな」
　金盗人は、親方のところから金の塊りを盗んだものの、さっき親方とすれちがったものだから気が気でない。どうも追手が来そうなので、牛と取り替えて峠を下って行った。

　息子はようやく親方の小屋に着いた。そして親方に包みを渡したら、砥石が金の塊りになっていたので、親方は目を白黒（しろくろ）している。
　息子が訳けを話したら、
　「いや、なかなかどうして、たわけどころか、利口者（りこうもの）じゃわい」
と、ほめてくれたと。
　息子は誉（ほ）められたのが嬉しくて、金山で五年働いたと。

　それから家に帰ることになり、親方は給金（きゅうきん）として、金の塊りを息子に持たせた。重かったと。
　息子が初めの峠にかかると、牛をひいた百姓（ひゃくしょう）に出会った。
　「おやっさま、おりの金の塊りと、その牛とを取り替えんかな」
　百姓は大喜びで取り替えると、一目散（いちもくさん）に行ってしまった。
　次の峠にかかると鶏商人（とりあきんど）に出会った。息子は牛と鶏とを取り替えてもらったと。

 
　終いの峠にかかったら、金山の買い出し人が袋をかついで来たのに出会った。
　買い出し人は腹がへっていたので、鶏と袋のひとつとを取り替えてくれた。
　息子は、やっと家に帰りついたと。
　親方からの手紙を父親に見せたら、手紙には給金として金の塊りを持たせたことを書いてあった。
　大喜びした父親が、早速包みを開いて、目を白黒した。
　「こりゃ、また、どうしたことじゃ。家（うち）の山の砥石でないかよ。金塊はどうした」
　息子は得意顔でこういうた。
　「金山へ行くとき、次々（つぎつぎ）取り替えて親方に誉められたぞ。帰りも次々取り替えてきた」

　しゃみしゃっきり。