とりのせんそう
『鳥の戦争』

― 福島県 ―
語り　平辻　朝子
再話　井出　善勝
整理・加筆　六渡　邦昭

　むかし、むかしの大昔（おおむかし）。
　あるときな、鳥たちが東と西に分かれて戦争（せんそう）をすることになったんだと。
　そこで、東の鳥たちは蝙蝠（こうもり）に加勢（かせい）を頼（たの）みに行ったんだと。
　「お前さん、わしらの仲間（なかま）に入って、西の鳥どもをやっつけてくんねぇか」
　そしたら蝙蝠は、
　「ああ、いいとも、いいとも。西の鳥どもをやっつけてやる」
と、約束したんだと。
　一方、西の鳥たちも蝙蝠に頼みに行った。
　「お前さん、わしらの仲間に入って、東の鳥どもをやっつけてくんねぇか」
　そしたら、また、蝙蝠は、
　「ああ、いいとも、いいとも。東の鳥どもをやっつけてやる」
と、こっちにも約束したんだと。

 
　さぁ、戦争が始まった。
　東の鳥も、西の鳥も、
　「やつらを、全部やっつけろぉ」
と、叫（さか）びながら、必死に戦（たたか）ったと。

　ところが、蝙蝠は、東の鳥たちがの方がかちそうになると東方（ひがしがた）に加勢し、西の鳥たちの方が勝ちそうになると西方（にしがた）に加勢し、あっちについたり、こっちについたりしておったと。

　そうこうするうちに、東の鳥も、西の鳥もどんどん傷（きず）ついて、数がすくなくなっていったと。
　鳥たちは、せつなくなってしもうた。それで、
　「こんな戦争しとったら、仲間がいなくなってしまう。このへんで仲直りしようやないか」
と、話がまとまったそうな。
　それからというもの、鳥たちは仲よく暮（く）らすようになった。

　しかし、どうにも我慢（がまん）出来ないのは蝙蝠のやつだ。
　「あいつは、東についたり、西についたり、あっちつき、こっちつき、ふてえやつだ」
と、いうて、蝙蝠を見かけると鳥たちはみんなで追いかけまわすようになった。
　それで、蝙蝠ちゅうのは昼間穴倉（あなぐら）に隠（かく）れていて、鳥たちが塒（ねぐら）に帰る夕方だけ穴倉から出て、エサを探すようになったんだと。
　ざっと　さけぇ申した。