ちゃくりかき
『茶・栗・柿』

― 愛媛県 ―
語り　平辻　朝子
再話　六渡　邦昭

　むかし、あるところにおっ母（か）さんと息子があった。息子は少々頭（おつむ）が弱かったと。
　おっ母さんは、息子のことを心配して、
　「いつまでも遊ばせておいてもいけん。商（あきな）いでもさせりゃあよかろうか」
というて、カゴにお茶と、栗と、柿を入れ、
　「お前も大きゅうなったけん、今日はこれを持って町へ売りに行ってこい」
　そがい言うて、売りに行かせたと。
　ところが、息子は何と言って売ったらよいか分からん。
　「ええい、めんどうだ。
　チャックリカキー
　チャックリカキー」
と、大声で叫(さか)んだ。　

 
　町の人たちは、チャックリカキーが、どんなものだかわからんから、だれも買わなんだ。そのうちに、子供たちがあとをついてきて、息子が
　「チャックリカキー」 と叫ぶと、すぐあとから、
　「チャックリカキー」 と、面白そうに真似（まね）をした。一日じゅう歩いても子供たちにからかわれただけで、ただのひとつも売れなんだ。

　家に帰った息子は、おっ母さんに、
　「売り歩いたけど、だれも買（こ）うてくれん」
というた。
　「お前、どがい言うて売ってきたや」
　「チャックリカキー、チャックリカキー、言うたが、ひとつも売れせんわい」
　「アホやのう。そがい何もかもいっしょくたに言うから売れんのじゃ。茶は茶で別々、栗は栗で別々、柿は柿で別々に言わなんだらいけん」
　こがあ、おっ母さんが言うのを、息子は、うん、うんとうなずいて聞いていたと。　

 
　次の日、また、息子は売りに行った。町に着くと、
　「茶（ちゃあ）は茶でべぇぇつ別、
　栗（くりい）は栗でべぇぇつ別、
　柿（かきい）は柿でべぇぇつ別ぅ」
と、大声で叫（さか）び歩いた。
　町の人たちは、チャアハチャアデ　ベーツベツ、クリーハクリーデ、ベーツベツ、カキーハカキーデ　ベーツベツが、どんなものだかわからんから、だれも買わなんだ。そのうちに、昨日の子供たちがあとをついてきて、
　「茶（ちゃあ）は茶でべぇぇつ別、
　栗（くりい）は栗でべぇぇつ別、
　柿（かきい）は柿でべぇぇつ別ぅ」
と叫（さか）ぶと、すぐあとから、
　「チャアハチャアデ　ベーツベツ
　クリーハクリーデ　ベーツベツ
　カキーハカキーデ　ベーツベツー」
と、面白そうに真似をした。一日じゅう歩いても子供たちにからかわれただけで、ただのひとつも売れなんだ。　

 
　家に帰った息子は、おっ母さんに、
　「今日もひとつも売れんかった」
というた。
　「お前、今度は別々に言うたか」
　「うん、おっ母さんに言われた通りに、別々に言うた。
　『茶（ちゃあ）は茶でべぇぇつ別、
　栗（くりい）は栗でべぇぇつ別、
　柿（かきい）は柿でべぇぇつ別ぅ』
　って、ちゃんと言うた」
　おっ母さんはあきれて、
　「アホにつける薬はないのう」
というと、息子は真面目な顔をして、
　「飲む薬でもよいがなぁ」
とこたえたと。

　むかし　こっぷり。