民話の部屋 民話の部屋
  1. 民話の部屋
  2. 言葉の聞き違い・言葉遊びにまつわる昔話
  3. 唐土の虎

※再生ボタンを押してから開始まで時間がかかる場合があります。

とんじのとら
『唐土の虎』

― 秋田県 ―
語り 井上 瑤
採集・再話 今村 泰子
整理・加筆 六渡 邦昭

 むがし、あるところに爺(じ)っちゃと婆(ばんば)ど居てあったさんべんた。二人暮(く)らしていた訳(わけ)だ。
 家も貧乏(びんぼう)なって、天井(てんじょう)から雨もむるし、馬こもいてあったぁじ、売ってしまっで、今は居(え)ね訳だ。


 ある、うんて雨の降(ふ)る晩(ばん)げ、とんじの虎(とら)来てナ、今に爺っちゃと婆どこ喰ってしまうと思(も)って忍び込んで来た訳だ。
 唐土の虎挿絵:福本隆男


 そやして、馬屋(まや)に入って行ったば、馬も居(え)ねぐ、あっちの部屋で爺っちゃと婆ど二人寝て話していた、その話聞けえて来る訳だ。
 「婆、婆、漏(も)りきたぞ。ほれ、そこへもあそこへも。こっちの隅(すみ)こで二人寄ってるべ」
 「爺っちゃ、爺っちゃ、とんじの虎より、古屋の漏(も)りほどおっかねぇものはねえでぁ」
 「んだ。古屋の漏りほどおっかねぇものはねえでぁ」
て。したけ、とんじの虎ナ、
 「はてな。俺さまより、ふるやのもり、おっかねえてば、ひば何だら者だべが」
て、不思議がって、ふるやのもりって化物(ばけもの)、どこさ居(え)るべがと思(も)ってビクついていだけ。
 したけ、そこさ、戸コ、ソーッと開けて、馬盗むね来た人、しめしめ馬だと思って、いきなり虎さまたがった訳だ。


 そやして、虎の耳つかまえで手繰(たぐ)ちだ。
 虎もハア、ふるやのもり、とりついだと思って、びっくりして、ぶっ走ってしまった訳だ。
 しばらく走ったところ、馬盗人ハア、俺がまたえでいるのは馬でねぐって虎だってごと気付いたけんど、落ちれば喰われるし、耳さぎっちりつかまえでいたぁげだ。
 img_02挿絵:福本隆男


 虎、ふり落とすべがと思(も)っが落ちね。千里も走って、戻って来た訳だ。ひばやっと盗人そこさ跳(は)ね下りだ。ひば虎、やっと化物おりだと思(も)って、また千里もぶっ走って唐土へ行ってしまった訳だ。
 唐土の獣(けもの)の仲間のどこさ行って、
 「俺れ、日本でおっそろしい思(おも)いしてきた。ふるやのもり、てぇ化物に乗られて、やっとふり落とし、命一つ拾ってきた」
て、語った訳だ。


 日本では馬盗人もまた、
 「なんと、おれ虎の背中さ乗って、やっと命ひとつ拾ってきた」
て、ひとここちしてあった訳だ。
 ひば、命二つ拾ったでねか。
 
 どんぴんぱらりのぷう。

「唐土の虎」のみんなの声

〜あなたの感想をお寄せください〜

一番に感想を投稿してみませんか?

民話の部屋ではみなさんのご感想をお待ちしております。

「感想を投稿する!」ボタンをクリックして

さっそく投稿してみましょう!

こんなおはなしも聴いてみませんか?

和尚と小坊主、餅と和歌詠み(おしょうとこぼうず もちとうたよみ)

むかし、むかし、あるお寺に和尚さまと施物を司る納所坊主さんと小坊主との三人がいたと。ここの和尚さまは餅が大好きで他所から貰っていつも己ひとりで食べるのだと。

この昔話を聴く

風の神と子供(かぜのかみとこども)

とんと昔あったと。ある秋の日、村の鎮守様(ちんじゅさま)のところで子供たちが遊んでいたと。そこへ、村ではついぞ見かけたことのない男がふらりとやって来…

この昔話を聴く

貧乏神の土産(びんぼうがみのみやげ)

むかし、あるところに貧乏な爺(じい)と婆(ばあ)がおったと。師走(しわす)になったのに米が一粒もなくて、大晦日(おおみそか)の晩を侘(わび)しく過ご…

この昔話を聴く

現在886話掲載中!