すずめときつつき
『雀とキツツキ』

― 鳥取県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　むかし、雀（すずめ）とキツツキは人間だったってな。
　ある時、雀のおっ母さんの具合（ぐあい）が悪うてなあ、使いの者が、
　「雀や、雀や。おっ母さんが病気（びょうき）で、せつないけ、早うきてごぜ」
言うて、行ったらなあ、雀はおはぐろつけとったところで、口の縁（ふち）が黒うなっとったのにそのまま飛んで行っただって。
　そしたらおっ母さんが喜（よろこ）んでなあ、
　「お前は、口をすすぐ間も惜（お）しんで、飛んできてくれたけえ、一生（いっしょう）、瓦（かわら）の屋根（やね）に住まいして、瓦の屋根に遊んで、死ぬまで米を食わしてやるけんなあ」
　ちゅうて言いおいて、おっ母さん死んでいかれたって。

 
　あるとき、キツツキのおっ母さんも病気で、
　「お前のおっ母さんも病気でせつないので早うきてごぜ」
って、使いの者をやったらな、キツツキは髪結（かみゆ）いさんに行って、髪を結って、化粧（けしょう）してええ着物（きもの）を着て行った。
　そしたら、おっ母さんはもう死んじゃっとったって。

　「おれがこれ程せつないのに、あの子は大方（おおかた）、手間（てま）を入れて化粧したり、着物を着替えたりしとつに違（ちが）いないけ、こう伝えてくれ。
　『毎日、取っても取れんでも、虫を三匹取って、二匹は仏（ほとけ）さんに供（す）え、一匹は自分が食うように。なんぼ虫がおらんでも、三匹取らんと寝（ね）られんけえな』。」
　ちゅうて言いおかれた。

 
　それで、雀はきたなげな着物を着て、黒い口をしてるけど、瓦の屋根にネ寝泊（ねとま）りして、米を食っとるんもんだ。
　キツツキは美しい着物を着て、真赤（まっか）な顔をしとっても、毎日頭が痛（いた）くなる程、木をつついて、三匹取らんと寝られんのだって。

　むかしこっぽり。