『かえんどん』

― 新潟県 ―
語り　井上　瑤
再話　水沢　謙一
整理　六渡　邦昭

　昔、あったてんがのう。
　あるところに身上（しんしょ）のよい家があって、嫁をさがしていたと。
　なかなかいいのが見つからん。この家に出入りするかえんどんに聞いた。
　「かえんどん、かえんどん、おら家（ち）の嫁になるような女御（おなご）はないか」
　「そうだの、そこらを捜（さが）して、あればすぐに知らせるからの」
　かえんどんが嫁を捜しているうちに、正月がそこまでやって来た。が、なにせ貧乏で、年取り買物が出来んのだと。

　ある日、かえんどんは、
　「かか、かか、お前（め）の着物、ちょっくら貸してくれや」
　「何（な）してかえ」
　「正月が来るのに銭（ぜに）がのうて、年取り買物が出来ねえ。お前（め）の着物を質（しち）に入れようかと思う」
　「やだよ、これっきりの着物を質にいれたら、おら着るものがない」
　「じっきに銭をつくって、また受け出してくるから、そういうな」
　「じっきだね。ほんどだね。なら、仕方ねえ」
　かえんどん、嬶（かか）の着物を三両で質にいれた。帰りに油揚（あぶらあげ）や年取り魚なんかを買うて籠（かご）に入れ、背中に担（かつ）いで来た。

　原っぱにさしかかると、背中の籠を、誰かが引っぱるようだ。見たら、狐（きつね）がぶらさがっている。
　「こら、お前（め）何してる。おらの大事な年取り魚だぞ」
と、怒鳴（どな）ってやった。が、またちいっと行くと籠にぶらさがるので、油揚だけ呉（く）れてやった。
 
挿絵：福本隆男

　「ほれ、これでがまんせい。
　　おっそうだ、狐（きつね）は化けるというが、お前、きれいな嫁に化けられっか。そうしたら、もっといい魚も、油揚も、ごっつぉも、どんどと食わせられるが…どうだ」
　「嫁なんて、わけがない」
　「そうか、そんなら、嫁取りのどこを見せてくれ」
　「ほれ、見たがいい」
というて、クルンとでんぐりうったら、今、これから嫁入りだっちゅう姿になったと。

　「こんなところで、どうだ」
　「そうだな、それなら上物（じょうもの）だ。実は、あそこの身上のいい家で、嫁をほしがっているから、お前は嫁に化けれや。おらがとりもつからな。婚礼のおふるまいでは、うんまいものをどうどと食うことが出来るぞ」
　こういうて、かえんどんと狐は打ち合わせをしたと。
　かえんどんは、身上のいい娘御が見つかったが、嫁にどうだ、というたら、とんとんとんと話がまとまった。嫁取りの日が決まり、かえんどんが仲人（なこうど）をやることになったと。

　いよいよ嫁取りの日。
　村じゅうの者たちがみな、嫁を見に来た。
　かえんどんが嫁を連れてきたら、皆して、いい嫁だ、きれいな嫁だ、とたまげたと。
　にぎやかな祝言（しゅうげん）が始まった。
　かえんどんは、狐に、
　「狐、あんまりガツガツ食うな。後でゆっくり食えよ」
というておいたと。
　そのうちに、夜が更けてきた。
　皆が疲れているので、ご馳走（ちそう）はそのまま座敷（ざしき）においといて寝（ね）たと。

　ほしたら、夜中にガツガツと音がしている。
　家の人が不思議（ふしぎ）に思うて座敷に行ってみたら、狐がいい着物から尻尾（しっぽ）を出して角隠（つのかくし）の下では狐顔になって、そこいらのご馳走を食べていた。
 
挿絵：福本隆男

　「この狐め、嫁に化けやがって」
と追（ぼ）ったくったら、狐はどこかへ逃げてしもうたと。
　「さて、かえんどんが居ねえど。どこへ行った。おらを騙（だま）して狐の嫁なんか連れてきてとんでもない奴だ。すぐに呼んでこい」
というて、旦那（だんな）はかんかんに怒ったと。
　かえんどん、実は、祝言のさかりに、こっそり抜け出して家に帰り、足にはれもんができたように細工をした。丸太ん棒のように太く巻いた布には、魚の血をぬりたくって、迎えのくるのを待っていたんだと。

　迎えの者が、
　「かえんどんは、いるか」
というので、嬶は、
　「あい、あい、おらの父（とと）は足をはらして、まあ見てくらっしゃい。こんげに足がはれて動くことも出来ずに寝ているとこです」
というた。そしたら、かえんどん、ここぞとばかりに、ウンウン唸（うな）った。つらそうだと。
 
挿絵：福本隆男

 
　「こんな不調法なもので、せっかくの祝言ごとにも行かれませんで、すみません」
　嬶がたたみに頭をすりつけて謝（あやま）ったので、迎えの者は、
　「そうか、そうだったか。それじゃ、あのかえんどんも狐が化けておったか」
　こう、ひとり合点して帰って行った。
　かえんどんは、狐をつかって祝儀の銭を貰（もろ）うたり、ご馳走をどうどと食べたりしたと。
　嬶の着物も、すぐに質から受け出したと。
 
　いきがポーンとさけた。