ほととぎすのものかぞえ
『時鳥の物数え』

― 山梨県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　むかし、むかしの、おおむかし。
　あるところにひとりの継母（ままはは）がおって、いつも継子（ままこ）の娘（むすめ）をいじめてばかりいたそうな。

　ある日のこと、柿（かき）を十個（じゅっこ）、戸棚（とだな）の中にしまっておいて用達（ようたし）に出かけたと。
　家には継子がひとりで留守番（るすばん）をしていて、戸棚の中の柿を食べたいなあ、と思ったが、食べると継母に怒（おこ）られるので手を出さなかったと。
　やがて継母が帰って来て、戸棚を開（あ）けて見、
　「おらはさっき、柿を十一しまって置（お）いたはずなのに、今見たれば十（とお）しかない。お前、ひとつ食ったんだろう」
と、いいがかりをつけた。

 
　娘はびっくりして、
　「おっ母さん、さっきおっ母さんがしまった柿は確（たし）かに十で、はじめっから十しかないどう。おら、食べたいと思ったけんど、手はつけとらん」
　「そら見てみい、食べたいと思ったが何よりの証拠（しょうこ）。お前のいやしい心だけでひとつへった。お前の口は食わいでも、お前の心がひとつ食った。用達から戻（もど）ったれば、ひとつ位はお前にやろうと思案（しあん）しとったが、これでやめじゃ、ひとつもやらん」
　「おら食うとらん・・・・・・はじめっから十しかなかったもん・・・・・・」
　娘はべそをかきながら十だ、十だといっていたが、そのうちとうとう鳥になって、
　「かきとお、かきとお」
と鳴（な）きながら、飛（と）んでいってしまったそうな。

 
　また継母も、
　「十一だ、十一だ」
と言い張（は）ったので、これもやっぱり鳥になって、
　「じゅういち、じゅういち」
と鳴くようになったと。
　継母と継子は、別の方へ飛んでいったので場所によって、時鳥（ほととぎす）の鳴き声がちがえて聞こえるんだってさ。

　　ごきとん　とんまの末鳥（つぐどり）。