へひりばあのはなし
『屁ひり婆の話』

― 山口県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　昔、あるところにひとりの婆（ばあ）さんがあった。
　婆さんは、お年貢（ねんぐ）の頃に上納（じょうのう）する米の計量（はかり）をちょろまかすのがうまくて、役人（やくにん）は困（こま）りはてていたと。
　どんなに目をこらしていても巧（たく）みに桝目（ますめ）をごまかしたと。

　殿様（とのさま）はくやしくてならんのだと。そこで、二人の役人に言いつけて、その婆さんの米を量（はか）る番をさせて、
　「それでもなお桝目をごまかせたなら、上納米をゆるしてやろう。もし露顕（ろけん）したら重い罰（ばつ）を与（あた）えよ」
というたと。

 
　婆さんは二人の役人のいる前で、一升（いっしょう）、二升と量っていったが、二人も目を光らせているので、桝目をごまかす事が出来ない。
　婆さん、どうしてごまかそうと、色々考えたと。そして、顔をまっ赤にして気張（きば）って、ひとつ大きな屁（へ）をひった。
　その臭（くさ）いこと。
　役人は思わず顔をそむけた。
　その隙に婆さんは素早く米をつかんで、筵（むしろ）の下へ隠（かく）した。
　そしてなにくわぬ顔をして、また、一升二升と量ったと。量り終わって、役人は、
　「わしたち二人にニラまれていては、さすがの婆も、よう盗（ぬす）めなかったろう」
と、得意（とくい）になっていうた。
　婆さんは、黙（だま）って筵の下から米を出して見せたと。

　　これきりばったりひらの蓋（ふた）。