ひとつめだぬき
『一つ目狸』

― 和歌山県 ―
語り　平辻　朝子
再話　和田　寛
再々話　六渡　邦昭

　むかし、むかし。
　和歌山県白浜町（わかやまけん しらはままち）の富田川（とんだがわ）河口から大字袋（おおあざ ふくろ）へ越えて行く途中（とちゅう）の坂に、一匹の変わった狸（たぬき）がおったと。目ン玉が一（ひと）つで、それを大きく見開いては人を驚（おどろ）かす狸であったと。

　害（がい）というてもそれだけだから、村人は ”一つ目狸” いうて慣（な）れてしまったが、旅人はそうはいかん。

　ある晩、ひとりの旅人が坂道を通った。
　一つ目狸は道端（みちばた）の茂（しげ）みに隠（かく）れとって、いきなり旅人の前へ飛（と）び出た。して、顔の真ん中にある一つ目でにらみつけたと。旅人は、
　「で、出たぁ」
いうて、悲鳴（ひめい）をあげて逃（に）げて行ったと。
　一つ目狸は、
　「まだ何もしとらんのに」
と、つまらなそうにしとったと。

　次に坂を通ったのは、肝（きも）っ玉の太い男だった。
　この男は、狸が一匹、目の前に飛び出たくらいでは驚かなかったと。
　そこで、一つ目狸は目ン玉を見開いて男をカッとにらみつけた。
　すると、男も負けずににらみ返す。
　一つ目狸は、目ン玉を段々（だんだん）に大きくしてゆき、やがて、顔いっぱいの目ン玉にした。
　これには魂消（たまげ）て、肝の太い男も逃げて行った。
　一つ目狸は、ケタケタ、ケタケタって、はらをかかえて笑ったと。

　その次に坂道を通ったのは、目のまったく見えない座頭（ざとう）さんだった。
　一つ目狸は道端の茂みから座頭さんの前に飛び出すと、目をむき出して、
　「どうだ、驚いたか」
というた。
　ところが座頭さんには、何が何だかさっぱりわからん。
　「いいや」
というた。一つ目狸は目ン玉を段々に大きくしながら、
　「どうだ、これでもか」
というた。座頭さんが、
　「いいや、ちょっとも」
という。
　「どうだ」
　「ちょっとも」
 

　一つ目狸は意地（いじ）になって、ますます目ン玉を大きくした。終（しま）いにゃぁ、己の頭を包（くる）むくらい目ン玉むいたので、とうとうひっくり返ってしまった。
座頭さんが行ってしまってから一つ目狸は、
　「いやぁ、人間にはおっそろしいやつがおる」
というたと。
 
　この晩にこりたのかどうかはわからんが、いつの間にか一つ目狸を見かけなくなったと。
　その坂を、今、”一目坂（ひとめざか）” というけど、”一つ目坂” の変化じゃろうか。それとも、別の謂（いわ）れがあるのやろうか。
 
　昔、こんな話聞いたな。