鳥の鳴き声がどんな風に聞こえるか。人それぞれなんです。例えばカラス。カーカーカーと聞こえる人も居ればアホーアホーアホーと聞こえる人も居るし、カラカラカラと聞こえる人も居る。鶏もコケコッコー…って事になってるが、聞く人によっては違う鳴き声に聞こえる。誰が聞いてどんな風に聞こえたかによって出来上がる民話が違うんよな。
― 滋賀県 ―
語り 井上 瑤
再話 六渡 邦昭
むかし、むかし。
あるところにお寺があって、和尚さんが一人で住まっていたって。
この和尚さん、お寺の本堂を建てたいと思っていたけどお金が無かったって。
和尚さん、どうにかしてお金を集めたいと考えたけど、いい思案が浮かばなかった。
縁側（えんがわ）に座って思案していたら、そこへ、ほととぎすが飛んできた。目の前の木の枝に止まって、
〽 庖丁（ほうちょう）欠けたか、
ほうちょうかけたか
と啼（な）いた。和尚さん、
「ほととぎすめ、わしが刃の欠けた庖丁使うてるのを知ってるんじゃろか」
というてなげいていたが、そのうち、ハタと気がついた。
「そうじゃ、おおい、そこのほととぎすどんやぁ。お前（め）は朝早うから働いてるから、お金がよっぽど貯まっとるじゃろうなぁ。
わしゃ、本堂を建てたいと思うとるんじゃが、欠け庖丁を使うくらい貧乏（びんぼう）なのはお前も知っておろう。そこで相談じゃが、少し寄進（きしん）してくれんかのう」
和尚さん、こう呼びかけたら、ほととぎすは、
「調子いい」
と返事したと。
「そんなら、貸してくれんかのう」
というたら、
「ほんなら、六月まで貸してやろう」
というた。
和尚さん、ほととぎすからお金を借りて本堂を建てたと。
次の年の六月になった。けど、和尚さん相変わらず貧乏で、ほととぎすに返すお金が無いんだって。
ほととぎすが飛んできて、縁側の前の木の枝に止まって、和尚さんを呼んだけど、和尚さん、ほととぎすにあわす顔が無くて、外に出られん。それで、今でもほととぎすは、
〽 ホンドウタテタカー、本堂建てたかぁ
と啼いて、毎朝さいそくに来てるんだって。
そうらいごんぼ。
鳥の鳴き声がどんな風に聞こえるか。人それぞれなんです。例えばカラス。カーカーカーと聞こえる人も居ればアホーアホーアホーと聞こえる人も居るし、カラカラカラと聞こえる人も居る。鶏もコケコッコー…って事になってるが、聞く人によっては違う鳴き声に聞こえる。誰が聞いてどんな風に聞こえたかによって出来上がる民話が違うんよな。
昔、あるところに爺（じい）さんと婆（ばあ）さんがあったと。 あるとき、婆さんが、爺さんに、 「もうそろそろ筍（たけのこ）が頭を出す頃（ころ）合いだんべ」 というたら、爺さん、 「そうだな。そろそろだな、明日の朝にでも様子見がてら採（と）りに行ってくるか」 というた。
「金貸しほととぎす」のみんなの声
〜あなたの感想をお寄せください〜