やまんばとまご
『山姥と馬子』

― 岡山県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　なんと昔があったと。
　むかし、あるところに馬子（まご）があった。
　馬を追って、毎日毎日山道を通（かよ）っていたと。
　寒うなった頃（ころ）、山向こうの人に頼（たの）まれて、馬の背（せ）にブリをくくりつけて山道を行ったと。
　そしたら、誰（だれ）かが、
　「おい、おい、待ってくれぇ」
と、いうそうな。
「ありゃ、えらい声がするが、何じゃろう」
と思うて、馬子は怖（おそ）ろしくなり、馬の尻（しり）ピシャン、ピシャン叩（たた）いて急がせたと。

 
 そしたら、また、
　「待ってくれぇな」
というて、追いついたと。振（ふ）り返って見たら、怖ろしげな山姥（やまんば）がおる。
　「馬子どん、馬が背負（せお）うとるもんは何だ」
　「これはブリだ」
　「そうか、そんならそのブリをひとつ、わしにくれぇや」
　「お前（め）ぇにゃやれん。これは人に頼（たの）まれたもんだ。みんな届（とど）けにゃならんもんだ」
　「ふん、そんなら、お前をとって食うど」
　「やぁ、そりゃあこまる」
　仕方ない。馬子はブリを下ろして、一匹（いっぴき）やったと。
　山姥がブリを食うてる間（ま）に逃（に）げようと思うて、馬の尻をピシャンて叩いたら、山姥はもう食うてしもて、また、
　「おお、うまかった。もう一つおくれい」
というた。

　「そねいなこと言うたかて、お前に今やっ分足りねぇんだ。これ以上足りなくなったら頼まれた人へ届けられん」
　「ふん、そんならまぁ、仕方ねえ。お前をとって食うぞ」
　「やぁ、そりゃあこまる」
　仕方ない。馬子はブリを下ろして、みんなやったと。
　山姥がブリを食うてる間に逃げようと思い、馬の尻ピシャンて叩いたら、馬も荷を下ろして軽うなったもんで、早よう歩いたと。
　そしたところが、山姥はもう食うてしもうて、また、
　「馬子どん、馬子どん、ぶりだけじゃあ足らんけぇ、馬の足一本おくれぇや」
というた。

　「馬鹿（ばか）をいうな。馬の足やったら、馬はよう歩けん」
　「ふん、そんならまぁ、仕方ねぇ。お前をとって食うぞ」
　「やぁ、そりゃあこまる」
　仕方ない。馬子は馬の足一本切断（き）ってやったと。
　山姥が馬の足を食うてる間に逃げようと思うて、馬の尻ピシャンて叩いたら、馬は、きっとん、きっとん歩いたと。
　そうしたところが、山姥はもう食うてしもうて、また、
　「もう一本おくれぇや」
というた。
　「馬鹿いうな。そんなにやったら、馬はよう歩けん」
　「ふん、そんならまぁ、仕方ねぇ。お前をとって食うぞ」
　「やぁ、そりゃあこまる」
　仕方ない。馬子は馬をそこへ置いてやったと。
　山姥が馬を食うてる間に、とっと、とっとと馬子は逃げたと。

　駆（か）けて駆けて駆けていたら、山の中の一軒家（いっけんや）があった。その家に駆け込（こ）んだと。が、どうも気味悪い家だったと。屋根裏（うら）にあがって、藁（わら）の中に身を縮（ちぢ）めて隠（かく）れたと。そしたら、
　「やれこりゃ、やれこりゃ」
いうて、山姥が入って来た。山姥の家だったと。

　「あぁ、今日は馬子どんに思わぬ御馳走（ごっつおう）になった。腹（はら）がきつうなったから、このうえは何も食わずに寝（ね）ようか。いやいや、餅（もち）でもひとつ焼いて食うてから寝よう」
　山姥は、こうひとりごと言うて、大きな餅を出して焼くそうな。
　「ふん、餅が大分焼けたけぇ、正油持って来よう」
　山姥は、正油とりに行ったと。
　屋根裏では馬子が腹ぁ空いてならん。今にもクゥッと鳴りそうだと。鳴ったら山姥に気付かれる。あの餅とってやろうと思うたと。

 
　萱竹（かやだけ）一本、壁（かべ）裏から抜（ぬ）きはがして、そぉっと下へおろし、焼けた餅に突（つ）きさして、ひっぱり上げて食うたと。山姥が戻（もど）ってきて、
　「ありゃ、正油出して来てみりゃあ餅が無うなっとる。我家（わがや）のネズミは素（す）早いのう。仕方ない。もう一度焼くか」
というて、また餅を出しに行った。その間に馬子は萱竹を下ろして正油を突きこぼしたと。
　山姥が餅を出してきたら、正油がこぼれている。
　「どうも、うちのネズミにゃ困ったもんだ。まぁええ、食わずに寝よう。どこへ寝るか。屋根裏で寝よう」
というた。
　馬子は、
　「ありゃあ困った。ここへ上がって来ちゃあじき見つかって、食われちまうぞ」
と、身を縮こませていたら、山姥、梯子（はしご）を上がりかけて、
　「どうも、腹が太うなったせいか、上がるのが大儀（たいぎ）だなぁ。まぁ、釜（かま）に寝るとするか」
というた。馬子は、ホゥと胸（むね）をなでおろしたと。

　そのうち、グゥ、グゥ、グゥと大きないびきがきこえてきた。馬子は、
　「ふん、こりゃあ、よう眠（ねむ）っちょるわい。ひとつ、蒸（む）し殺してやろう」
というて、音をさせんように、そろり、そろり梯子を降（お）り、大きな石を抱（だ）いて来て、釜のフタの上に乗せた。また拾うて来ては乗せ、また拾うて来ては乗せた。釜の下に杉（すぎ）の葉を入れて、火打ち石をカチ、カチ打ったと。
 
　そしたら山姥が、
　「カチカチ鳥が歌うてる」
いうて、また寝たと。
　馬子は、火をゴンゴン燃（も）やしたと。そしたら山姥が、
　「ゴンゴン鳥が歌うてる」
いうて、また寝たと。

　馬子は、杉の葉をぼんぼんくべたと。そしたら山姥が、
　「ありゃ、えらい熱うなったぞ、けど眠たい。ああ眠たい。けど熱い。こりゃ熱い。起きようかなぁ。
　ありゃあ、フタが重とうて、重とうて。やぁ、フタがとれん。これじゃあ死ぬるがなぁ」
というた。馬子が、
　「おお熱かろう。ブリと馬を食うた罰（ばつ）だ」
というたら、
　「ああ馬子どんか。勘弁（かんべん）してくりょう。ブリも馬もみな返すから、勘弁してくりょう」
となきごとをいうたと。
　「なに、勘弁するものか。死んだ馬、同じ馬はもう返ってこん。お前も焼け死んでしまえ」
　「おれが悪かったぁ」
　山姥は泣き言いい、釜の中ではねて、はねて、とうとう焼け死んでしもうたそうな。
　それでも馬子は、火をもっとたいて、黒焼きにしたと。そして粉にしたそうな。

　その頃（ころ）ちょうど、ほうそうが流行（はや）っていて、どこへ行っても、ほうそうで寝ているのだと。
　馬子は、山姥の黒焼きの粉を紙袋（かみぶくろ）に入れて、
　「やまんばの黒焼きは、ほうそうの妙薬（みょうやく）。
　　やまんばの黒焼きは、ほうそうの妙薬（みょうやく）。」
というて、売り歩いたと。
　そしたら、うちにくれ、うちにもくれ、いうて、あっというまに売れてしもうたと。
　馬子は、銭（ぜに）をいっぱいもうけて、分限者（ぶげんしゃ）になったそうな。
 
　むかしこっぽり。