きっちょむさんやまをうつす
『吉四六さん山を移す』

― 大分県 ―
語り　平辻　朝子
再話　六渡　邦昭

　昔、豊後（ぶんご）の国、今の大分県（おおいたけん）臼杵市（うすきし）野津町（のつまち）大字（おおあざ ）野津市（のついち）というところに、吉四六（きっちょむ）さんという面白（おもしろ）い男がおった。頓智働（とんちばたら）きでは誰（だれ）ひとりかなう者が無（な）いほどだったと。
 
　あるとき、吉四六さんの村の者が四、五人集まって、立ち話をしておった。

　「今年は作物の育ちがよくねぇなぁ」
　「風のせいだ」
　「その風も、もとはといえばあの山のせいよ。あの山から吹（ふ）き下ろす風が、今年はめっぽう冷（つめ）たかったで」
　「あの山と吉四六の悪知恵（わるぢえ）にゃあ、わしら随分（ずいぶん）泣かされとる」
　「そうじゃ、その二つがなけりゃ、心安らかなんじゃがのう」
　「どうせ智恵（ちえ）を使うんなら、あの山を除（の）けるように使うてもらいたいもんじゃ」
　「まったくじゃあ」
　「それにしても、一度、吉四六をギャッフンと言わせてみたいもんじゃのう」
　こんなことを話おうていたら、丁度（ちょうど）そこへ、吉四六さんが通りかかった。

　「おい、お前ぇたち。やせ頭ひっつけて何を相談（そうだん）しちょるや」
　「うはっ、びっくりしたぁ。噂（うわさ）をすれば影（かげ）ちゅうのはこのことだ」
　「さては、おれの陰口（かげぐち）たたいちょったな」
　「と、とんでもねぇ。いかに頓智の吉四六どんでも、向こうのあの山を動かすことは出来んじゃろ、ちゅうとったところじゃ。こればかりは、のう、吉四六どん、出来めえ！？」
　「なんの、おれに出来んことがあるもんか。簡単（かんたん）だ」
　「まさか」
　「その、まさかよ」
　「うんにゃ、出来ん、出来ん」
　「出来たらどうする」
　「百両やる。あの山を海に沈（しず）めてくれたら、村の者みんなで百両のお礼をするわい。なあ」
　「おう、やる」
　「やる」

　「そんな約束（やくそく）をして、あとで困らんか」
　「吉四六どんこそ、あとで出来んかったちゅうて泣きついても知らんぞ」

　次の日、吉四六さんは薪（たきぎ）と藁束（わらたば）をかついで、村の主（おも）だった家々の軒下（のきした）に積（つ）んでまわった。
　その後（うしろ）から、山を移（うつ）すとの評判（ひょうばん）を聴（き）いた村の人たちが、ぞろぞろ、ぞろぞろ連（つ）いてまわる。
　「さあ、用意が出来た。皆の衆（しゅう）、危（あぶ）ないからどいててくれ」
　皆が離（はな）れて見ているなかで、吉四六さん、おもむろに懐（ふところ）から火打ち石を取り出した。

　「き、吉四六どん、何をする」
　「なぁに、向こうの山を海に運ぶには、こん家々がじゃまになる。先（ま）ずは焼（や）き払うてからと思うてな」
　「な、何じゃとぉ」
　「さいわい、今日は風が強いから、火のまわりが早くて、手間がかからんでええわい」
　吉四六さん、すまして、火打ち石をカチカチ打ってやった。

　「ま、ま、待っちくりぃ」
　聞く耳持たぬとばかりに、また、カチカチやった。
　「や、止めちくりぃ。やる、百両やる。山は移さんでもええ」
　吉四六さん、まんまと百両もらって、山を海に運ぶのを止めたと。
　もしもし米ん団子　早う食わな冷ゆるど。