ばばらぶーとおっきゃらきゃー
『ババラブーとオッキャラキャー』

― 大分県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　昔、豊後（ぶんご）の国、今の大分県（おおいたけん）※大野郡野津市（おおのぐんのづいち）に、吉四六（きっちょむ）さんという面白（おもしろ）い男がおった。
　頓智働（とんちばたら）きでは、誰一人かなう者がないほどだったと。
　ある日、吉四六さんが浜辺を通りかかると、大勢の人達が集まって騒（さわ）いでおったと。
　「わしゃぁ長いこと漁師（りょうし）をやっちょるが、こげな魚は見たこともねえ」
　「そうじゃのう。昔にもこげな魚があがったち話は聞いたこともねえなあ」
　何でも、見慣れない魚が網にかかったそうな。
　「こりゃ面白そうだ。ちと、からこうちゃろ」
　持ち前のいたずら心をおこした吉四六さん、漁師達をかき分けた。

※大野郡野津町野津市：現在は、臼杵市野津町大字野津市

 
　「珍しい魚ちゅんで覗（のぞ）いて見たら、何の事はねぇ。こりゃぁ、ババラブーじゃねぇか。おめえたち漁師じゃろうが、こん魚の名も知らんたぁ、あきれたもんじゃ」
　漁師達は目をまんまるにして名前を訊（き）いた。
　「わしゃ、吉四六じゃ」
　吉四六さん、胸の内で舌をペロッと出してその場を離れたと。


　さて、それから一ヶ月も経（た）った頃、吉四六さんは突然殿様（とのさま）から呼び出しを受けた。
　「はて、何じゃろ」
　恐る恐る出向くと、殿様は、すっかり干（ひ）からびて干物（ひもの）になった例の魚を家来に持って来させた。
　「これ、吉四六。その方（ほう）この魚の名前を知っておるとのことじゃが、一体何と申す魚か」
　さぁ困った。何せ一ヶ月も前のこととて、あの場で何と言ったかまるっきり覚えていない。

　「は、は、はあっ、申し上げます。ええ、その魚は、オッキャラキャーと申しまする」
　吉四六さん、事もあろうに、殿様の前でまたまた口から出まかせを言った。
　「この痴（し）れ者め！その方、さきごろ、この魚をババラブーと申したと言うではないか。余（よ）を愚弄（ぐろう）するとは何事ぞ。その分には捨ておかぬ、そこへなおれ」
　殿様、刀をとってにらみつけた。が、そこは頓智の吉四六さん。少しもあわてず、
　「これはしたり。おそれながら申し上げます。生のイカも干せばスルメと申します。生のババラブーが干物になってオッキャラキャーと申しましても、何の不思議がありましょうか」と言って胸をぐいっと張ったそうな。
　さすがの殿様も、これには「ぐっ」とつまって、二の句がつげなかったと。

　　もしもし米ん団子、早う食わな冷ゆるど。