うばっかわ
『姥っ皮』

― 新潟県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　むかし、あるところに、大層気だての良い娘がおったそうな。
　娘の家は大変な分限者（ぶげんしゃ）での、娘は器量（きりょう）も良かったし、まるでお姫様のようにしておった。
　じゃが、夢のような幸せも永（なが）くは続かないもんでのぉ、可哀（かわい）そうに、母が、ふとした病（やまい）で死んでしもうた。
　しばらくたって継母（ままはは）が来だがの、この継母には、みにくい娘がいたんじゃ。
　なもんで、継母は、器量の良い娘が憎（にく）くてたまらんようになった。
　事（こと）あるごとにいじめてばかり。
　父も、これを知っていたが、継母には何も言えんかった。　
　それで、可哀そうだが、この家においたんではこれからどうなるかも知れんと思ってな、お金を持たせて、家を出すことにしたんじゃ。

　乳母（うば）もな、
　「あなたは器量もいいから、よっぽど用心（ようじん）しなければ危ないことに出逢（であ）うかも知れんから」
と、言って、姥（うば）っ皮（かわ）という物をくれた。　
　娘は、それを被（かぶ）って、年をとった婆様（ばあさま）の姿になって家を出た。
　こうして、娘はあちらこちらと歩いているうちに、ある商人の家の水くみ女に雇（やと）われることになったそうな。
　娘はいつも姥っ皮を被って働いた。
　風呂（ふろ）に入る時も、家中の者が入ったあとで入ることにしていたので、それを脱（ぬ）いでも誰にも見つけられんかった。

　ある晩のこと。
　娘がいつものように姥っ皮を脱いで風呂に入っていると、ふと若旦那（わかだんな）が見つけてしまった。
　さあ、それ以来若旦那は、一目（ひとめ）見た美しい娘のことが忘れられん。とうとう病気になってしまった。医者でも治（なお）らんのだと。大旦那が心配して占師（うらないし）に占ってもらった。　
　すると占師は、
　「家の内に気に入った娘があるすけ、その娘を嫁にしたら、この病気はすぐに治ってしまうがな」
と、言う。

 
　大旦那はびっくりして家中（いえじゅう）の女という女を全部、若旦那の部屋へ行かせてみた。が、気に入った者はなかったんじゃと。
　最後に、大旦那はまさかと思いながら、水汲（く）み婆さんを若旦那の部屋へ連れて行った。
　すると、若旦那はすぐに見破（みやぶ）っての、姥っ皮をとってしまったんじゃ。
　中から、それは美しい娘が現（あら）われたもんで、家じゅう大嬉（おおよろこ）びでの、　娘は、その家の嫁になって、いつまでも幸せに暮らしたそうな。

　こんでちょっきり　ひとむかし。