うまといぬとねことにわとりのりょこう
『馬と犬と猫と鶏の旅行』

― 長野県 ―
語り　平辻　朝子
再話　六渡　邦昭

　むかし、あるところに馬と犬と猫（ねこ）と鶏（にわとり）がいて、長い間爺（じ）さに飼（か）われておったと。
　爺さがまだ若（わか）くて働き盛（ざか）りのころは、
　「やれ食え、それ食え」
いうて一杯（いっぱい）食わしてくれていたが、爺さが歳（とし）取って元気に働けなくなってくると、爺さひとりが食ってゆくのが精一杯（せいいっぱい）になったと。爺さが、
　「このままでは、馬も犬も猫も鶏も飢え死（うえじに）にさせてしまうが。よその家にもろうてもらうのが一番良えのだが、あいつらも儂（わし）も同じように歳寄（としよ）りだから、ゴクツブシをもろうてくれる家なんぞあるわけないわなぁ。はて、どうしたもんかなぁ」
と独り言を言うたら、猫がそれを聴（き）いて、馬と犬と鶏に相談したそうな。

 
　馬が、
　「どうしようか、このままこの家におったら皆（みな）腹（はら）を空かせて死んでしまうな」
というた。犬が、
　「爺さと別れるのはつらいが、みんなで旅に出て、どこかで食わせてくれる家を探（さが）そうか」
というた。猫が、
　「それしかないニャー」
というと鶏が、
　「ケッコウ、ケッコウ」
というた。
　相談がまとまって、馬と犬と猫と鶏は旅に出ることにしたと。
　ところが、旅に出てはみたもののどこへ行くという宛（あて）はない。幾日（いくにち）も幾日もあちらこちらを歩き廻（まわ）っているうちにその日も昏（く）れてしまった。仕方なく、動物たちは山の中にあった誰も住んでいない古寺で一晩（ひとばん）をあかすことにしたと。みんなくたびれていて、すぐに、うつらうつら寝（ね）こんでしまったと。

　そうしたら、真夜中頃（まよなかごろ）になって、誰（だれ）もいないはずの寺の部屋にローソクの灯りが点（とも）っていて、ワイワイ、ガヤガヤ話し声がする。

　動物たちが目を覚まして、そおっと部屋を覗（のぞ）いてみると、泥棒（どろぼう）たちが集まって盗（ぬす）んだ銭（ぜに）を分けているところだった。
　馬が、
　「あの銭な、何とかしてこっちへもらおうか」
というたら、犬が、
　「そんなら、みんなで大声で鳴いて、泥棒を驚（おどろ）かせばいい」
というた。猫が、
　「それがいいニャー」
というたら、鶏が、
　「ケッコウ、ケッコウ」
というた。 
　ひそひそ相談をして、馬の背中（せなか）に犬が乗り、犬の背中に猫が乗り、猫の背中に鶏が乗って部屋に忍（しの）び寄った。
　一、二の三、で順番に、
　「ヒヒーン、ワンワン、ニャンニャン、コケコッコー」
と、大きな声で鳴いたと。

　びっくりした泥棒たちが振（ふ）り返ってみると、月の明かりを背にした動物たちの影（かげ）が、障子（しょうじ）に、でっかい化物みたいに写っとる。それが手だか羽だか広げて、今にも襲（おそ）ってきそうでおっかないのだと。

　さぁ、泥棒たちは魂消（たまげ）た。
　「ば、ば、化け物だぁ」
　「喰（く）われちまう」
　「逃（に）げろぉ」
と叫びながら、あわてて、盗んできた銭を全部置いたまま逃げて行ってしまったと。
　馬と犬と猫と鶏は大喜びだ。
　泥棒が置いていった銭を持って、また、旅をし、家に戻（もど）ったと。
　家の爺さは、
　「こんだけありゃあ、お前たちとまた暮（く）らしていける」
というた。
　馬と犬と猫と鶏と爺さは、そののち、のぉんびりと暮らしたと。
 
　いちご栄え申した。