イソップ童話に同じ話があるそうなのですが、元々は岩手に伝わる話なのですか?( 40代 / 女性 )
― 岩手県 ―
語り 井上 瑤
再話 六渡 邦昭
むかしむかし、あるところにお婆さんがおったと。
お婆さんは、豆を煮ようと思って、空豆を水につけておいたと。柔らかくふくれたころ、鍋にザランとうつしたのだが、一粒だけコロコロこぼれて、庭の隅まで転がって行ったと。
お婆さんは、こんどは、たきつけのワラをとりに行った。すると風がフイと吹いて、一本のワラが飛んで、庭の隅の空豆のそばに落ちたと。
お婆さんは、それからかまどに火を燃やし、豆をコトコト煮ていると、真赤な炭がはねてさっきの豆のそばに飛んで行った。
そら豆と、炭と、ワラは、三人でお伊勢参りに出かけたと。
挿絵:福本隆男
いくがいくが行くうちに、小さい川にぶつかった。が橋が無い。困ったなあ、と考えていると、ワラが、
「うん、これがいい。わしが一番長いすけ橋になってやる。お前さんらが先に渡ってけや。それからわしを向こう岸へ引き寄せてけれ」
「せば、そうしてけれ」
いざ渡る段になると、空豆と炭が、
「わしが先」「おらが先」
と、けんかを始めた。空豆が負けて炭が勝ったと。
炭がブスブス言いながら、半分ばかり渡った頃、そら豆が「早よ渡れ!」と、けしかけたので、こんど炭はカンカンになっておこった。
たまらないのは、橋になっているワラだ。熱くて熱くてたまらない。アチチチ・・・と言いながら、とうとうワラは焼け切れてしまったと。
炭とワラは、ジュッと声をたてて流されて行く。
これを見た空豆は、おかしくてたまらない。
「さっきの罰だぁ」
と、大声で笑った。あんまり笑いすぎて、腹がパチンと裂けてしまったと。困って泣いていると、そこへ裁縫屋が通りかかった。
「空豆や、なんで泣いている」
と、尋ねたが口もきけない。
「こりゃ、かわいそうに」
と、黒糸で縫ってくれたそうな。
ほれ、空豆の腹のところが黒くなっているじゃろが、あれはその時のあとなんだと。
どんとはらい、ほうらの貝こぽうぽうと吹いた。
イソップ童話に同じ話があるそうなのですが、元々は岩手に伝わる話なのですか?( 40代 / 女性 )
楽しい!( 10代 / 女性 )
私の父は、怪(あや)しいものをてんで信じない人でした。 昔、まだ道路がついていなかった頃(ころ)、高知に用のある人は、みんな相川(あいかわ)の山を越(こ)え、土佐山(とさやま)を抜(ぬ)けて行かなければならなかったといいます。
「豆と炭とワラ」のみんなの声
〜あなたの感想をお寄せください〜