さるかにがっせん
『猿蟹合戦』

― 秋田県 ―
語り　井上　瑤
採集・再話　今村　泰子
再話　六渡　邦昭

　むかしむかし、猿(さる)と蟹(かに)といてあったど。
　あるとき、猿が蟹さ、
　「蟹、蟹、二人して餅(もち)コ搗(つ)がねがぁ」
　いっだど。そしたら、蟹も搗くどて、粉こと臼持って山さ登っだど。そして二人して代り代り餅コを搗いだど
　餅コ出来る頃になったら、猿がずるい考え起して、この餅コ一人で食ってやるべどて、臼を、
　「ボ―ン」 て、ひっくり返(け)えして、下さ転がしてしまっだど。

 
挿絵：福本隆男

　「わぁっ、大変だ、大変だ」
　どて、どんどん追っかけて行ったど。蟹も、
　「あぇっ、やぁ仕方ねでぇ。おしいな」
　どて、泣きながら、追っかけで行ったど。

 
　そしたら、途中の藪(やぶ)さ　餅コ　べったり付いてあったど。
　「あぇ　良(え)がた」
　どて、蟹がその餅食っていだら、そこへ猿が来て、
　「臼の中には何も無(ね)ぇがった。おれにも食わせて」
　いったら、蟹が、
　「お前　臼の中さ入ってあったのを探して食えば良(え)ねが」
　いったど。そしたら猿がおこってしまって、
　「ンだか。そんなことなら、これがら山中(やまじゅう)の猿を連れて来て、蟹の甲羅(こうら)、みんなはがして呉(け)るから」
とて、山さ行ってしまったど。

　そのあとで、蟹が一人で、
　「オエ―ン　オエ―ン」
　で　泣いでだら、橡(とち)の実(み)が、
　「蟹、蟹、なして泣いでる」
　て、聞いたど。蟹がその訳をしゃべったら、橡の実が、
　「泣ぐな、泣ぐな。おれ助けてやるがら」
　いったど。
　そごさ、また蜂と牛(べこ)の糞(くそ)と臼が来て、みなして蟹を助けることになったど。
　それで臼は土間に梁(はり)の上さ、牛の糞は庭の隅さ、橡の実は囲炉裏の中さ、蜂は水瓶の蔭さ、蟹は家の中さ隠れだど。

　そしたら、ちょうどそこへ猿が来て、
　「蟹、どこさ行っだ。出て来(け)ぇ」
　いったど。そして囲炉裏さまたがって、
　「ああ寒び、寒び」
　て、チンチン(がまこ)あぶり始めだど。そしたらその時、
　「ド―ン」
　て、橡の実はねて、猿のチンチン丸焼けにしたど。
　「熱(あつ)でぁ、熱でぁ」
とて、庭の水瓶で冷すどて、そばさ行ったら、蟹に、
　「ジャキン」 て、はさまれだと。

 
　「あぁ　痛ででぁ　痛ででぁ」
　いってるどこに、今度(こんだ)ぁ、蜂に、
　「ギチャッ」
　て、ほっぺた刺されで、あわくって逃げる拍子に、牛の糞で、
　「ジデ―ン」
　て、すべってひっくり返ったど。
　そこさ、土間の梁がら臼が、
　「ドシン」
　て落ちできて、猿は潰されてしまったど。

　とっぴん　ぱらりのぷう。