ききちがい　かねはてんしさま
『聞き違い 金は天子様』

― 栃木県芳賀郡 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　昔、あるところに爺（じい）さんと婆（ばあ）さんが暮らしておったそうな。婆さんは耳が遠かったと。
　二人はよく働いてつつましく暮らしたのでだんだん金が貯（たま）ったと。
　爺さんは毎晩寝（ね）る前に銭勘定（ぜにかんじょう）するのを楽しみにしておったと。
　爺さんがいつものように銭勘定をしていると、婆さんが、
　「爺さんや、そんなに金を貯めてどうするつもりだ」
と聞いた。爺さんはその場しのぎに、
　「うんと貯めて、天子様（てんしさま）にあげるのじゃよ」
というた。　
　「そうかえ、天子様なら日本の国を治（おさ）めている方だから、そりゃよかろう」
　婆さんはにこにこして賛成したと。　

 
　ある日のこと、婆さんが一人で留守番（るすばん）をしていると、乞食（こじき）がやって来た。
　「何か食べる物をおくれな」
　婆さんは耳が遠いので聞き違（ちが）えて、
　「何、銭くれろって、銭は天子様にあげるのじゃから、お前なんかにはやれんよ」
というと、乞食は、
　「わしは天子様だ。今日はおしのびで銭をもらいに来た」
というた。
　婆さんは本気にして、ありったけの銭を乞食にやってしまったと。

　お昼時になって爺さんが帰って来た。婆さんは、
　「今日は天子様が来たから、残らず銭をあげた」
と、にこにこしていうたと。
　「天子様が来るはずはないんじゃがなあ」
　爺さんは、その時の様子をよくよく聞いたと。そしたら、何のことはない、乞食にだまされたと分かって、「あちゃあ」となげいたと。　

 
　一文無しになった爺さんは、どこか他所（よそ）の国へ行って働こうと旅に出ることにしたと。

　爺さんが荷物を背負（せお）い、婆さんには大戸（おおど）を一枚背負わせて、いくがいくがいくと、日が暮れたと。
　ふたりは鎮守（ちんじゅ）の森へ行って、境内（けいだい）の杉の木の下で休んでいると、誰（だ）れやらがドガドガとやってくる音がした。急いで杉の木に登って隠れたと。
　やって来たのは強盗（ごうとう）たちで、その木の下で車座（くるまざ）になって、盗んで来た銭勘定をはじめたと。
　木の上では婆さんが、
　「爺さんや、背中の大戸が重うてならん」
とぶつぶついうたら、爺さんは、
　「しいっ、強盗どもに見つかったら大事（おおごと）だから黙っていろ」
というた。そしたら、婆さんは、大戸を下ろせと、聞きちがえて、
　「おお、よかった」
　いうて、大戸を落としたと。

　大戸は、ドン、バサンと大きな音をたてて強盗の頭の上に落ちたと。　
　さあ、驚（おどろ）いたのは強盗たちだ。
　「それ、天狗様（てんぐさま）が来たぁ」
　いうて、一斉（いっせい）に逃げて行ってしまったと。
　あとには銭がいっぱい置いてあった。

　爺さんと婆さんは、みんな拾（ひろ）い集（あつ）めて、大金持ちになったと。
　ふたりは村に帰って、一生安楽に暮らしたと。

　おしまい。