かみそりぎつね
『髪剃り狐』

― 新潟県 ―
語り　平辻　朝子
再話　六渡　邦昭

　昔、あるところの原っぱに、性悪（しょうわる）で化（ば）け上手（じょうず）の狐（きつね）がおったと。
　通る人を坊主頭（ぼうずあたま）にするので、村の人たちはおっかながって、誰もその原っぱを通らなくなった。不便（ふべん）でしょうがないのだと。

　ある日、元気な若者（わかもの）が、
　「そんつら化け狐、なに怖（こわ）いことがあろ。俺（おれ）、行って退治（たいじ）してくる」
と言うて、勇（いさ）んで原っぱへ行った。
　藪陰（やぶかげ）に隠（かく）れて、もう出るか、もう出るかと待ち構（かま）えていると、山裾（やますそ）の方から、一匹の狐がやってきた。草深い原っぱで、ピョンピョン跳（は）ねて何かを追いかけているふうだ。

 
　やがて、ひょこっと後足（うしろあし）で立ったのを見れば、口に一羽の雉子（きじ）を喰（く）わえておった。
　キョロキョロ辺りを伺（うかが）ってから草を分け分け道端（みちばた）まで来ると、くるんとでんぐりをうって、いとしげな娘（むすめ）に化けた。そうして雉子を背負（せお）うと、それが赤ん坊になった。
　「さあ、婆（ば）さのところへ行って、おいしいもの食べようなあ」
と言うて、背中の赤ん坊をあやしながら、スタスタ歩いていくんだと。若者は、
　「こりゃあ、いいところを見た」
と言うて、こっそり後をつけて行くと、娘は隣村（となりむら）との辻道（つじみち）にある茶屋（ちゃや）へ入って行った。
　「はて、こんなところに、いつ茶屋が出来ただ」
と首を傾（かし）げていたら、茶屋では、
　「いま帰って来たで、婆さ」
　「ああ、帰って来たか。さあさあ上がれ」
と言い合って、婆さがにこにこして娘を座敷（ざしき）に上げとる。

 
　若者は、店の入り口で婆さが出て来るのを待っておった。
　婆さが娘に茶と菓子（かし）を運んで、座敷から店に下りてきたところを小声（こごえ）で、
　「婆さ、婆さ」
と呼び寄（よ）せた。
　「婆さ、今来た女は、ありゃあお前（め）とこの娘でねえ。狐だ」
　「何を言うとる。お前、狐に化かされとるんでねえか」
　「狐に化かされとるのは、婆さ、お前えだ」
　「そんげなこと、何あろう」
　婆さは、いっこうにとりあわない。
　「俺、さっき、ちゃんと化けるところを見てきたすけ」
と言うても、婆さんは本当にせん。
　「そうせば、俺が尻尾（しっぽ）を出させたら信用(しんよう)するか」
　「てんぽ、こくでねえ」
　「てんぽなこと、あるもんか。本当のことだ」

　婆さは、若者の眼（まなぐ）をじいっと見つめ、やがて、
　「尻尾、出せるか」
　「出る。必ず出す」
　「せば、やってみれ」
と言うた。
　若者は、娘を木に縛（しば）りつけ、藁（わら）を燃（も）やして娘をいぶした。ところが、いくらいぶしてもなかなか尻尾を出さない。それどころか、娘は息（いき）も出来なくて、とうとう、ぐったりした。
 
　さあ、婆さは怒（おこ）った。
　「お前、娘をいぶり殺（ころ）したがどうしてくれる」
　「たしかに狐と思ったのだが……」
　「たった一人の娘らにい。生き還（かえ）らせてくれろ。さあ」
　若者は困（こま）って困って、
　「どうにも、こうにも、いや、とりかえしのつかんことをした」
と、ぶつぶつ、もごもご詫（わ）びていたら、お坊さんが通りかかった。

　「これ、お前えさん、何しられたや」
　「はあ、実は……」
　これこれこうと、若者が一部始終（いちぶしじゅう）を話すと、
　「こうなったらお前え、坊主になって弔（とむら）うしかなかろう」
と言う。
　若者は、その場でお坊さんに頭を剃（そ）ってもらった。そしたら、その剃りようが乱暴（らんぼう）で、乱暴で、あんまり痛（いた）くてたまらんので、
　「いて、いて、いててて」
と言いながら頭を振（ふ）った……ら、そこには、はあ、茶屋もなければ、婆さも、お坊さんも居なくって、ただの原っぱだったと。
　若者は、狐にだまされたうえに、頭の毛までむしられてしまったと。
　端（はな）っから終（しま）いまで狐にいいようにいじられて、情（なさ）けないやら、頭が痛いやら、若者はしょげかえって村に帰って行ったそうな。

　　いちごさっけ　鍋の下ガリガリ。