ばあころりん
『婆コロリン』

― 熊本県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭
資料　全国昔話資料集成６
　　　肥後昔話集　木村裕章編

　むかし、あるところに正直な婆（ばあ）さんがおったと。
　あるとき、婆さんは団子（だんご）をこしらえて、親類（しんるい）の家へ持っていった。そしたら途中で石につまづいて転んでしもうた。
　そのひょうしに重箱（じゅうばこ）の蓋（ふた）が開いて、団子がひとつ、道端（みちばた）の大きな穴に転がり落ちたと。
　そしたら、穴の中から、
　「ダンゴコロリン、ダンゴコロリン」
いうて、あとを催促（さいそく）してきたと。婆さんは面白くなってその穴に団子を投げ入れたと。

婆コロリン挿絵：福本隆男

　そしたらまた、
　「ダンゴコロリン、ダンゴコロリン」
いうて来たと。
　婆さん、いよいよ面白（おもしろ）がって、とうとうみんな投げ入れてしまったと。

　「ありゃ、なぁんも無（の）うなった」
いうて重箱の中を見ていたら、穴の中から、
　「重箱コロリン、重箱コロリン」
いうてきたから、重箱も投げ入れたと。
そしたら今度は
　「婆コロリン、婆コロリン」
と催促してきたので、とうとう婆さんも穴の中へ飛び込んだと。

　穴の中には道があって、それを、ずーっと下りて行くと、向こうに灯りが見えたと。
　それをたよりに着いてみたら、鬼の岩屋だったそうな。
　婆さん魂消（たまげ）て、逃げて戻ろうとしたら、岩屋の中から鬼が出てきて、
　「お前はなかなか正直（しょうじき）じゃな。さっきは団子をありがたかった。すまんが、今日から俺たちを助けてくれんか。お礼はする」
いうた。

婆コロリン挿絵：福本隆男

　婆さん恐わ恐わその鬼の岩屋で暮らすことになったと。そしたら鬼は、
　「飯（めし）を炊（た）いてくれ」
いうて、米粒（こめつぶ）を三粒くれたと。婆さんは、たった三粒で、と妙に思うたが、鬼の言うとおり、大きな釜（かま）で三粒の米を炊いてみたと。
　そしたらなんと、すぐに大釜一杯のご飯が出来たと。
　「こら、便利な米もあるもんだ」
と感心したと。

　鬼たちは、ご飯を食べるとすぐに、
　「俺たちは仕事に出掛ける」
いうて、婆さんに留守番（るすばん）させて、岩屋を出て行ったと。
　婆さんは、今のうち、思うて、大きい袋に不思議な米をいっぱい詰（つ）めて、穴から逃げ出て、家へ戻ったと。
　そして、ためしに釜に米三粒入れて炊いてみたら、やっぱり釜いっぱいにご飯が炊けた。
　腹いっぱい白いご飯を食べていると、となりの欲深か婆さんがやって来て、
　「昨日の貧乏、今日の長者。いったいどうしてだ」
いうて、そのわけを訊（き）いたと。
　婆さん、これこれこうだと話して聞かせたと。

　欲深か婆さん、これを聞いて家にとって帰り、さっそく団子をこしらえて、道端の穴に投げ入れたと。
　そしたら穴の中から、
　「ダンゴコロリン、ダンゴコロリン」
と催促の声があって、みんな投げ入れたと。
　今度は、
　「重箱コロリン、重箱コロリン」
というから、重箱を投げ入れたと。
　「さあ、いよいよ婆の番だぞよ」
　とわくわくしながら待っていると、
　「婆コロリン、婆コロリン」
と催促して来た。欲深か婆、
　「ほうれきた」
いうて、喜び勇んで穴に飛び込んだと。