ふくのかみがござった
『福の神がござった』

― 高知県 ―
語り　井上　瑤
再話　市原　麟一郎

　とんとむかし、土佐（とさ）の安田の奥（おく）の中山に、貧乏（びんぼう）な男がおったそうな。
　なんぼ働いても暮（く）らしがようならんき、てっきり貧乏神に食いつかれちょると思いよった。
　ところが、その男の隣（となり）におんなじような貧乏な家があったが、不思議なことに、二、三年しよると急に暮らしがようなったと。
　ほんで男は、ひょっとしたら、貧乏神を追い出したかもしれんと思うて、隣の家へ行って、
　「おまん、どうやって貧乏神を追い出したぜよ。すまんが教えてくれんか」
いうて頼（たの）むと、隣のひとは、
　「かんたんなことじゃ、家の戸口にこう書いちょけ。“ござったりや、ござったりや　福の神がござった”と、こうじゃ。かんたんじゃろが」
と教えてくれたそうな。
よろこんだ男は、さっそく習うたとおりに書いて、戸口へ貼（は）りつけておいたと。

　やがて、一年たち、二年たった。けんど暮らしは一向にようならん。あいかわらずの食うや食わずの貧乏暮らし。とうとう三年目に、しびれを切らして隣の家へ行ったと。
　「おまんに教えてもろうたとおりにやったけんど、一向に福の神は来ざったが」
　「そりゃ、おかしいのう。来ないかんはずじゃに。どれ、ひとつ書きつけを見せてみい」
　そこで、書いたものを持って、隣の人に見せたと。そしたら、
　「こりゃいかん。これじゃお前（ま）ん、来（こ）んはずよ。“ござった”の“こ”にボチがついちゃせんじゃりか」と、いうきに、よう見てみたら、なるほど、
　「こざったりや　こざったりや　福の神がこざった」
と、書いてあったそうな。

　むかしまっこう　さるまっこう
　さるのつべは　ぎんがりこ。

言葉の聞き違い・言葉遊びにまつわる昔話 >>

高知県の昔話 >>