すみやきちょうじゃ
『炭焼き長者』

― 島根県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　むかし、ある山里に、ひとりの貧（まず）しい炭焼きの若者が住んでおったそうな。
　なかなかの働き者で、朝から晩（ばん）まで真っ黒になって炭を焼いておったと。
　ある日のこと、
　この若者のところへ、ひとりのお姫（ひめ）さんが訪（たず）ねて来て、
　「どうか、わたしを泊（と）めて下さいませ」
というた。
　若者は、あまりに突（と）っぴょうしもないことなので、つくづくそのお姫さんをながめたと。
　その美しさは輝（かがや）くほどで、何にたとえていいか分からないほどだったと。

　「と、とんでもない。こんな汚（きたな）いあばら屋に、お前さんみたいなきれいな人を泊めることは出けん」
というて断（ことわ）った。が、お姫さんは聞き入れない。
　「わたしは遠いところの、長者の娘ですが、どうした訳（わけ）か、聟殿（むこどの）に縁（えん）がありませんでした。そこで、観音（かんのん）さんに、三、七、二十一日の間、願掛（か）けをしましたら、満願の夜、枕神（まくらがみ）が立って東の方の山奥に居（い）る炭焼のところへ行けとおさとしがありました。あなたさまのことです。もう、ここを動きません。どうか、わたしを嫁（よめ）にして下さい」
というて、何としても立ち去らない。
　それどころか、着物を着替（が）えて、湯などを沸（わ）かしはじめ、ご飯も作って、とうとう泊り込んでしまったと。

　炭焼きの若者は、一人でさえやっとの暮（く）らしのところへ、お姫さんが来たので、ますます貧乏（びんぼう）になって、米を買うことすら出来なくなってしもうたと。

　すると、お姫さんは、
　「ご心配なさることはありません。これを持って行けば、何ぼでも買うことが出来ます」
というて、錦（にしき）の袋（ふくろ）の中から、金の粒（つぶ）を出して若者に渡（わた）したと。
 
　若者には、それが金だとは少しも分からない。
　「こげなもんが銭（ぜに）か、そんなもん、おらが炭焼いとる裏（うら）山に、なんぼでもある」
　こういうと、お姫さんは「まさか」という顔をしたと。
若者は、
　「うそでねえ」
というて、お姫さんを炭を焼いている裏山に連れて行った。
そしたらなんと、本当に、ピカピカ光った金の粒が、あたり一面、大小いろいろに山のようになってあったと。

　炭焼きとお姫さんは、その金を掘（ほ）り出して運び、たちまち、日本一の長者殿になって一生安楽に暮らしたと。
　むかしこっぽり。