すずみぶくろ
『涼み袋』

― 高知県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　昔、ひとりの侍（さむらい）がお供を連れて、山道を越えよったげな。
　うんと日が照る暑い日のことで、侍もお供の者も「暑い、暑い」ち言いながら歩きよったところが、峠に一軒の店があって、看板に"涼み袋あり"ち言（ゆ）うて書いてあるっと。
　「ほほう、峠の店ち言うたら茶屋というのが通り相場、それが涼み袋屋とは面白い」
　ち言うて、侍が早速店に入って行くと、奥に小ざっぱりした身なりの爺さが、座敷（ざしき）の上（あ）がり端（はな）に腰掛けて、にこにこしておったと。　

　
　侍が、
　「こりゃ、涼み袋ち言う物（もん）があるかや」
　ち言うてきくと、爺さが、
　「へぇ、看板のとおりですきに」
　ち言うもんじゃきに、
　「そんなら二袋ばぁ、くれんか」
　ち言うて、紙袋のふくれたのを買（こ）うたっと。
　侍はそれをお供の者に持たして、ふもとの宿に着いたっと。　
　
　ところが、その晩あんまり蒸（む）し暑いもんじゃきに、お供の者を呼んで、
　「国へ持っていのうと思いよったが、こうも暑うちゃあ、こらえきれん。一袋持って来てくれんか」
　ち言うて、涼み袋を持って来さしたっと。
　袋の口を開けてみると、何とも言えん涼しい風が吹き出てきて、侍はその涼しさのおかげで、すやすや寝てしもうたっと。

　そしたら、お供の者も暑うてたまらんもんじゃきに、こらえきれんようになって、
　「こうも暑うちゃあ寝ることも出来ん。さっき旦那（だんな）さんが涼み袋を使うて気持ように寝なさったきに、ひとつおらも使うてみよ」
　ち言うて、紙袋の口を開けてみたそうな。
　すると、うんと気持がよかったもんじゃきに、
　「もうちょっと、もうちょっと」
　ち言うて、とうとう残り全部使うてしもうたっと。　　
　「さあ困ったぞ、旦那さんがお目ざめになったら、きっともう一袋持って来い、ち言うにちがいない。困ったのう」
　お供の者は、さあて、と頭をひねりよったところが、ふと、ええことを思いついたそうな。
　浴衣（ゆかた）の尻をはしょってかがむと、空（から）になった涼み袋を尻に当てがい、すかしっ屁をス―ッとひり込んで、袋の口をパッと閉じたっと。
　また少したって、ス―ッとひり込んでパッと閉じる。

　ス―ッ、パッ、を二つ三つくり返して、袋の口を固くしばると元の所へ置いちょいたっと。
　すると、思ったとおり夜中ごろになって侍が目をさまし、
　「こう暑うちゃあやりきれん。こりゃ、残りの袋を持って来い」
　ち言うたそうな。
　　
　お供の者は、そら来た、と思ったけんど、そこは知らん顔で、すかしっ屁の入った紙袋を持って行ったそうな。
　侍は、涼しい風をたのしみに紙袋の口を開けた。そしたら、む―んと、臭い風が吹いてきたそうな。
　「うっ、な、なんだ、この風は」
　ち言うて、むせっとると、お供の者が、
　「蒸し暑いけえ、風まですえちょりもしたなあ」
　ち、涼しい顔して言うたげな。

　むかしまっこうたきまっこう、
　たきからこけて猿のつびゃぁぎんがり。