ゆりわかだいじん
『百合若大臣』

― 鹿児島県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　昔、あるところに、それはそれは豪胆（ごうたん）な百合若大臣（ゆりわかだいじん）という武将（ぶしょう）があったと。百合若大臣は、ひとたび眠（ねむ）れば七日間も眠り続け、起きれば七日間も起き続けるという人であったと。

 
　あるとき、大臣は江戸へのぼることになった。船をしたて、供（とも）の者大勢連れて出掛けたと。
　途中で無人島（むじんとう）に立ち寄り、水を汲（く）むことになったと。
　大臣の一番の供が陸（おか）へあがって島を調べ、大勢の供たちを船から降（お）ろした。そして、
　「お前たち皆（みな）も陸で休め。大臣とおれも陸でしばらく寝ることにした」
と言うた。お供の者たちは、久し振りの陸に皆、喜（よろこ）んであがったと。
　しばらくすると、また一番の供が、
　「みんなが騒（さわ）ぐとゆっくり寝ていられないから、今度は船で遊べ」
と言うて、みんなを船に戻した。
　大臣はというと、もう、ぐっすりと眠ってしまっている。一番の供は、大臣の腹帯（はらおび）と刀（かたな）をとって、何喰（く）わぬ顔で船に戻り、船を出させたと。江戸へは向かわないで、国に戻ったと。

 
　国に帰り着いた一番の供は、百合若大臣の妃（きさき）に、
　「大臣は無人の島で死んでしまいました。死ぬとき大臣は『わしの妻（つま）は、お前にやるから一緒（いっしょ）に暮らしてくれ』と、遺言（ゆいごん）されました。わたしは大臣の葬式（そうしき）をしてから帰って来ました」
と、嘘（うそ）を言うたと。妃は、
　「あれほどの人が、ただ死ぬとは考えられぬ。死んでも魂（たましい）は生きて私の元へ来るはず。あなたの妻になることは出来ません」
と言うて、承知（しょうち）しなかったと。
　館（やかた）に残っていた家来たちも、
　「せめて、三年の忌晴（いみばれ）を待ってはどうです」
と進めたが、一番の供は、
　「お前たちは黙（だま）っとれ」
と叱（しか）りつけ、とうとう大臣の妃を己（おのれ）の妻にしたと。

 
　百合若大臣は、大層（たいそう）立派（りっぱ）な馬を持っていた。一番供がその馬に乗ろうとすると、馬は気が荒（あら）くなって、手におえないのだと。
　それで一番供は、黒鉄（くろがね）の厩（うまや）を作って、その中に押し込めてしまった。
　その頃、無人島では、七日間も眠り続けた百合若大臣が、やっと目をさました。ところが、供の者は一人もおらず、火の気もなかった。
　「謀（はか）られたか。彼奴（きゃつ）め、生かしてはおかぬ」
　この上は何としてでも生きて国へ戻ると決意したと。
　大臣は、来（く）る日も来る日も海の貝を拾って食いつなぎ、長い長い間、無人島で暮らしたと。ようやく、島の沖（おき）を大きな船が通りかかった。
　大臣は、ありったけの声を出して叫（さけ）び、木を振（ふ）り廻（まわ）した。

 
　船の者が気付いたと。
　「この島に人が居るはずがない。鬼ではないか」
　「いやいや、人に相違（そうい）ない」
　「こうしてみたらどうだ。船を近づけて、カイの先に米粒（こめつぶ）を三粒（みつぶ）つけて差し出せば、人間ならそれを口に入れ、いつまでも噛（か）んでいる。鬼なら丸飲みにしてしまう」
　こう談義（だんぎ）して、船を島に近付けたと。
　見れば、なるほど髪（かみ）は伸（の）び放題（ほうだい）に伸び、顔も髯（ひげ）におおわれて、人とも鬼とも言い切れない。カイに米粒三粒をつけて差し出すと、米粒をとって、味わうように、いつまでも噛んでいる。
　「これは人間じゃ」
と言うて、船の者たちは大臣を助けあげたと。

 
　大臣から、この島に居た理由（わけ）を聞いた船の者たちは皆々（みなみな）驚（おどろ）いた。しかも、音に聞こえた百合若大臣だというのだから尚更（なおさら）だ。
　「あなたの妃殿（きさきどの）は、今では一番の供の妻になっていると聞き及（およ）んでおります。何でも、あなたは、とうに亡くなっていて、いまわの際（きわ）に妃殿を一番の供に託（たく）したと言うことでした」
　これを聞いた百合若大臣は、いよいよ国へ帰ることにしたと。
　船の者たちの手厚（てあつ）いもてなしで、大臣の身体（からだ）はやせてはいても、段々元気になってきた。
　しかし、髪も髯もそのままにしておいたと。　国に帰ると、大臣は館の隣の家に行って、
　「馬の草刈（くさか）り部（べ）か、庭掃（は）き部にしてくれ」
と頼んで、その家の草刈り部にやとわれたと。
　その家（や）の他の下人（げにん）たちは、大臣の身なりを見てあざけったと。が、一度（ひとたび）草刈りを始めると、その早いのに驚いて、たちまち一目（いちもく）も二目（ふたもく）も置くようになったと。

 
　次の日、大臣は隣近所の七人の草刈り部と一緒に草刈りに行った。みんなに向かって、
　「おれがこの大鎌（おおがま）で草を刈り出すから、お前たちはそれを拾って籠（かご）に入れてくれ」
と言うた。皆は大喜びで、大臣の刈る草を拾い集めたと。たちまちのうちに皆の籠が一杯（いっぱい）になり、それを朝、昼、晩の三度（みたび）担（かつ）いで帰ったと。
　それまでは、一日一籠（ひとかご）の作業量だったから、いっきに三倍の量（はか）がいくようになり、七人の草刈り部の主人たちは皆々喜んだと。すると、隣の館の主人で以前の一番供が、
　「是非、その草刈り部をわしに譲（ゆず）ってくれ」
と言うてきた。
　「それは出来ん」
　「いや、譲ってくれ」
　「それほどまで言うのなら、本人の望（のぞ）む通りにしよう」
と言うことになり、百合若大臣に聞いてみた。
　「行きます」
と言うので、大臣は己の館の草刈り部としてやとわれることになったと。

 
　百合若大臣は己の館に行くと、刈って来た草を馬にやりたいと言うた。　黒鉄の厩の前に立ったら、馬番（うまばん）が、
　「その馬は近寄ると喰（くら）いつくから、遠くから草を投げ与（あた）えろ」
と言う。大臣は、かまわず厩に入って行き、馬の耳に口をあてて、
　「お前は、元の主人を忘れたか」
とささやくと、馬は逆立（さかだ）てていた毛を伏（ふ）せて鼻顔（はなづら）をこすりつけてきたと。
　大臣は馬をひいて庭へ出た。びっくりしている馬番に、
　「この馬の鞍（くら）を貸（か）して下され」
と言うと、四人の者が鞍を担（かつ）いで来た。大臣は、その鞍を片手で馬にかけ、腹帯（はらおび）を締（し）めると、次に、
　「鞭（むち）を貸して下され」
と言うた。今度は二人の者が鞭を担いで来た。
　大臣は、その鞭を小指（こゆび）ではさんで受け取り馬に乗ったと。
　庭の東西（とうざい）を三度（さんど）乗りまわしてから、鞍をはずし、馬をやさしくなぜてやった。馬は嬉しそうにいなないたと。

 
　馬番は、この馬が人を乗せたのは、前のご主人以来のこととて、びっくりしたままだ。
　その馬番へ、大臣は、
　「弓を貸して下され」
と頼んだ。馬番が武器番（ぶきばん）に話すと、そんな奴（やつ）なら、これはどうだ、と言うて、鋼鉄（はがね）で作った弓と矢を、四人がかりで担ぎ出してきた。
　大臣は弓と矢を片手で受け取ると、弦（げん）を引きしぼり、ビン、ビンと鳴（な）らして試（ため）してみた。
　「うむ。これなら大丈夫。
　この家のご主人の皿に、ちょうどよい鳥がいるから、射（う）ちとりましょう」
と言うて、鋼鉄の弓に鋼鉄の矢をつがえ構（かま）えた。その構えを見た武器番は、はっと息を呑（の）んだと。
　「と、と、殿」
　すると、馬番もようやく気が付いた。
　「と、と、と、殿」
　百合若大臣は、それにはかまわずに、
　「雌（めす）の鳥はどけ、雄（おす）の鳥は出（い）でよ」
と、大声で言うた。

　そしたらこの家の主人で、元の一番供が出て来て、
　「どれ、どれ、鳥はどこにおるか」
と言うた。大臣が、
　「鳥は、お手前（てまえ）。さてもおろかなやつ。まだ、このわしが分からんか」
と言うと、一番供は目を細めて見、はっと息を呑み、まさかという顔をした。
　「そうだ、そのまさかじゃ。お前の命、最早（もはや）これまでじゃの」
と言うて、一矢（ひとや）で射殺（いころ）してしまったと。
　館へ上がると、妃は息も出来ないくらいに泣いていた。妃からことの次第（しだい）を聞いた百合若大臣は、
　「女のそちに他に何が出来たか。そちさえよければ、元のように夫婦（みょうと）になって暮らそうぞ」
と言うた。百合若大臣と妃は、再び、むつまじく暮らしたそうな。

　　そいぎぃのむかしこっこ。