ひとかげばな
『人影花』

― 鹿児島県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　むかし、あるところに貧乏（びんぼう）な婿（むこ）どんがおって、いとしげな嫁ごと暮らしておったそうな。
　そのころはまだ鬼（おに）がおっての、ときどき里に下りてきては悪さをしておったと。
　ある日、婿どんが仕事で遠くへ出掛けたそうな。
　そしたら、そこへ鬼がやって来て嫁ごをさらって行ってしまったと。
　何日かして、婿どんが家へ戻ったら嫁ごがおらん。
　「この仕業（しわざ）は、東の鬼ヶ岳に棲（す）むという鬼のせいにちがいない。こりゃあたいへんじゃあ」　

 
　婿どんは、青くなってさがしに出掛けたそうな。
　川を渡っては、
　「東の鬼ヶ岳を知らんかぁ」
　山を越（こ）えては、
　「東の鬼ヶ岳を知らんかぁ」

　三年たって、ようやく東の鬼ヶ岳に着いたと。
　鬼ヶ岳は、剣（けん）の先っぽみたいな岩が積み重なった、けわしい山だったと。
　婿どんは、なんども落ちそうになりながら、ようよう、山のてっぺん近くにある鬼の館（やかた）に着いた。　
　そして、館の門に立てかけてあった鉄棒（てつぼう）で、地面を三度、ドン、ドン、ドンとたたいてみたそうな。そしたら、何と、館の中からいとしげな嫁ごが出て来ての、夢かとばかりに喜んだと。

　鬼共は、みな、出掛けて、居なかったそうな。
　嫁ごは、婿どんに、
　「これは一年酒、これは二年酒、これは三年酒」
と、酒とごちそうをふるまったあとで、鬼の頭領（とうりょう）が大切にしている宝の刀を持たせての、婿どんを、空（から）のカメの中に隠（かく）まってやったと。　
　ところが、この鬼の館には、アスナロという、不思議な花があって、人間の、男がいれば男花、女がいれば女花が、その人影（ひとかげ）だけ咲いて鬼に報（し）らせるのだそうな。
 
　夜になって、鬼の頭領が手下の鬼どもを従（したが）えて帰って来た。そしたら、男花が一つ咲いている。
　「人間の男が一人いるな」
と、目を光らせてさがそうとしたと。

　嫁ごは、『 ハッ』としたがの、
　「そ、それは、私のおなかに男の赤ん坊ができたからでしょう」
と、すまして言ったそうな。
　鬼どもは、それを聞いて喜んでの、お祝いの酒盛（さかも）りになったそうな。
　嫁ごは、ありったけの酒を飲ませて、鬼どもを、みな、酔（よ）いつぶして寝かせてしまったと。
　「もう、いいよ」
と、嫁ごが声を掛けるとの、婿どんがカメの中から出て来て、宝の刀で、鬼の首を、チョン、チョン、チョンと、みな切ってしまったと。　
 
　婿どんと嫁ごは、鬼の館から宝物を運んで帰り、一生、仲よく　安楽に暮らしたそうな。
　そいぎぃの　むかしこっこ。