にょうぼうをだすとぐち
『女房を出す戸口』

― 岩手県 ―
語り　井上　瑤
再話　小笠原　謙吉
整理・加筆　六渡　邦昭

　むがすあったじもな。
　あるどごに夫と女房があったど。
　夫は、隣の女房が常日(つねひ)ごろ化粧ばかりしているので、ばかにいい女ごに見えただ。惚れだど。
　家(うち)の女房は働くことばかりして身形(みなり)はかまわぬ。みだくなし女に見えた。褪(さ)めだど。

　ある日、夫は女房に、
　「お前はみだくなしだによって、ひまを呉(け)るはへ(ので)と、出て行け」　と言うた。
　そこで家の女房はあきらめで、家を出はって行く気で、湯さ入り、お歯黒をつけだり、髪を結っだり化粧したらば、隣の女房よりも一段とよい女ごになっだ。
　

 
　夫は目ぇぱちくりかえして、ひまを呉でやるのが急に惜しぐなっだど。
　その女房、夫の前さ手をついで、
　「私も今日までお世話になりまして、ありがとうござんした」
ど礼を述べて、
　「それではお前さまも達者でいでくだされ」
　どで、ひまをとり、台所(だいどころ)から土間(どま)の戸口(とぐち)さ行ぐと、夫が来で、その出口さ立ちふさがっだ。
　「ここは俺(おれ)の戸口だがら、ここがら出るな」
と、とめる。女房は表口の玄関さ行って、そこから出べとしたら、夫がそこさも立ちふさがって、
　「ここも俺の玄関だから、こごからも出るな」
　ど言っだ。
　そごで今度(こんだ)ぁ、座敷の縁側から出はべとすたれば、また、そごさもふさがって、
　「こごも俺の縁側だから出るな」
　ど、止めだど。

 
挿絵：福本隆男

　女房、あぎれで、
　「それでは出て行ぐ戸口はないがら、私に出て行くなてしか(ということか)」
　ど聞ぐど、夫は、
　「うん出て行ぐな」
　言っだど。

　女房は装(よそお)いをほぐしで、元のとおり家にいるごどになっだら、夫は、それからは隣の女房さ通わねぐなっだど。
　どっとはらい。