おにばばとへちょだま
『鬼婆と臍玉』

― 青森県 ―
語り　井上　瑤
再話　北沢　得太郎／鈴木　喜代春
整理・加筆　六渡　邦昭

　昔、あるどごに父（おど）と母（おが）と娘と暮（く）らしてあったと。
　父と母ど松前（まつまえ）さ、働ぎに行ったど。娘、一人で家にいだど。

　娘ァ父と母と帰るまでに、麻糸（からむし）の糸玉ばこさいでおぐべど思って、夜おそくまでせっせど働いでいだど。
　そしたけァある晩（ばん）に、窓（まど）コパタパタと叩（たた）く音コして、
　「娘めーー」
って、声したど。

　誰だべと思って、娘ァ窓のどこさ行ってみだけァ、鬼婆（おにばば）であったど。
　鬼婆ァ窓開けで、どだどだど家の中さ入って来たど。そして、
　「その糸、よごせ」
って叫（さが）んで、娘がら糸玉ば取ってしまって、むしゃむしゃど喰（く）ってしまったど。
　娘ァ恐（おそろ）しぐなって、泣いてまったど。
　「こら、娘。吾（わ）の側さ来い」
って、鬼婆、娘の手ば引っ張（ぱ）ったど。

　なにされるだべ、ど娘ァぶるぶるどふるえでいだけァ、
　「いま、おらの臍（へそ）がら糸出はるで、玉に巻げ」
といったど。
　娘ァおっかねして、びくびくしながら鬼婆の臍さ手コやったけァ、糸コぺろぺろぺろど出てきたど。その糸ば、ぐるぐると巻いで糸玉ば山のようにこさえたど。

 
挿絵：福本隆男
 
　夜中頃（ごろ）に鬼婆ァ、こんで止めだといって、臍ばしまったど。
　鬼婆ァ、どっこいしょって腰（こし）のばして、立ちあがって、
　「泣ぐ童子（わらし）、居（い）ねがぁー」
て、いったど。娘ァ、
　「おら家（え）だけァ、童子ねぇ」
といったど。
　鬼婆ァ、それきいで、出ていったど。
 

 
　〽　屏風山（びょうぶうやま）の柏の木で
　　　夜も昼も暗い道だ
　　　デクタラ　バクタラ
　　　デクタラ　バクタラ
 
と唄（うた）って、どこが行ってしまったど。

　次の晩になったど。鬼婆、また来たど。臍から糸ば出して、いっぺぇ糸玉出来たど。
　次の晩も、次の晩も来て、十五晩も来たど。家の中、糸玉でいっぱいになってしまったど。
　「明日の晩がら来ねはで、その玉糸で着物織（お）って、父ど母さあげろ。お前は親孝行（こうこう）で心優しいはで、おらが手伝ってやっただ」
　鬼婆ァそういって、さっと消えてまたど。

　娘ァそれから一生懸命（いっしょうけんめい）になって、機（はた）ば織って、父と母の帰りば待じたど。
　父と母ど帰ってきたけァ、娘ァ着物作っていだど。
　父と母ァ大喜びして、娘に聟（むこ）ばもらて、親子四人、幸福（しあわせ）に暮らしたど。
　麻糸の玉ば、このときがら臍玉（へちょだま）ていうようになっただと。
 
　とっちぱれ。