さばうりとやまんば
『鯖売りと山ん婆』

― 新潟県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　昔、あったてんがの。
　あるところに鯖売（さばう）りがいた。
　あるとき、鯖売りは魚籠（さかなかご）に鯖（さば）を入れて、山里（やまざと）へ売りに行ったと。
　「鯖、えー鯖」
と売り歩いていたら、山から山（やま）ン婆（ば）が出て来て、
　「鯖売り、鯖売り、おれが貰（もろ）うてやる」
　「へい、なんぼほど」
　「みな、貰うた」
というた。
　鯖売りが魚籠を地面におろしたら、山ン婆は、鯖をまるごと口に放り込み、アクアク、アクアクいうて食うた。あれよ、あれよという間に、魚籠にあった鯖をみな食うてしまった。　

　「おばば、銭（ぜに）は」
　「銭なんかあるもんか。お前（め）も食うてしまうぞ」
　鯖売りは、たまげて走って逃げたと。逃げて、逃げて、森の中の一軒家に飛び込んだと。
　「誰か、誰かぁ居（お）るかぁ」
と荒い息して呼んだが返事がない。
　鯖売りは、誰の家（いえ）か知らんが、隠れさせてもらお、と、その家の天井裏へひそんだと。
　そしたら何と、山ン婆がやってきて、囲炉裏端（ばた）にコロンと横になった。鯖食うて、腹ふくれて、イビキかいている。山ン婆の家だったと。
　天井裏では鯖売りが、さあて、困った、と息をつめていたら、やがて、山ン婆が目をさました。して、
　「はて、まあ、のどがかわいた。甘酒（あまざけ）わかそうか、辛酒（からざけ）わかそうか」
というから、天井裏にひそんでいた鯖売りは、
　「甘酒、わかせ」

と、いうてやった。そしたら、山ン婆、
　「ああ、囲炉裏の火の神様が甘酒わかせ、というた。甘酒ひと鍋わかそうか」
というて、囲炉裏の自在鍵（じざいかぎ）に鍋を掛けて、甘酒をわかしはじめた。腹あぶりしたり、背中あぶりしているうち、コクラ、コクラと居眠りしたと。
　甘酒がわいたら、鯖売りは天井裏から葦（よし）ン棒（ぼう）でツウツウとみな吸い上げてしもうた。
 
　山ン婆が目をさまして、さて、甘酒わいたかな、と鍋を見たら、なんにも無い。
　「そうか、火の神様が飲んでしまわれたか。そいじゃ、こんだぁ餅焼いて食おか。干（ほ）し餅焼こか、いい餅焼こか」
というたので、天井裏の鯖売りは、
　「いい餅、焼け」
というた。

 
　「火の神様がいい餅焼けというた。いい餅焼こう」
というて、餅わたしにいい餅並べて焼きはじめた。腹あぶりしたり、背中あぶりしているうち、コクラ、コクラと居眠りしたと。
　餅が焼けて、プーとふくらんだので、天井裏の鯖売りは、葦ン棒をとんがらかして、焼けた餅を突き刺しては引きあげ、みな食うてしもうた。
　山ン婆が目をさまして、さて、餅が焼けたかな、と餅わたしを見たら、なんにも無い。
　「そうか、火の神様が食うてしまわれたか。そいじゃ、もう寝よう。木（き）の櫃（からと）に寝よか、石の櫃に寝よか」
というたので、鯖売りは、
　「木の櫃に寝え」
というた。
　「火の神様が木の櫃に寝えというた。木の櫃で寝よう」
というて、木の櫃に寝たと。　

 
　すぐにイビキが聞こえてきたので、鯖売りは天井裏からおりた。
　鍋にお湯をグツラグツラわかし、きりで木の櫃に穴を開けたら、キリキリ音がした。
　山ン婆が目をさまして、
　「キリキリ虫が鳴いている。そうか明日（あした）は天気がいいか」
というた。
　鯖売りは、その穴から熱（あつ）い湯をそそぎこんだ。山ン婆は、
　「あつつ、あつつ」
　いいながら、大やけどをして死んでしもうたと。

　いきがポーンとさけた。