へへんのじゅうばなし
『屁放の十ばなし』

― 長崎県 ―
再話　関　敬吾
語り　井上　瑤

　昔、あるところに屁放の十どんがあった。
　旅に出て関所に差しかかると、役人が、
　「貴様の商売はなにか」
と尋（たず）ねた。
　「私は屁放（へへん）の十でござる」
と答えた。役人が、
　「屁放の十ならへって見ろ」
というと、十どん、着物の尻（しり）スソをまくって尻（けつ）を出し、屁の口すぼめたり開いたりして、
　〽︎ぷんぱらりん　ごようの盃（さかずき）　ひっきょきょんのきょん
とひった。役人は、
　「これは面白（おもしろ）い。もうひとつやれ」
と所望した。
　「しからば薙刀（なぎなた）をひります。

 
挿絵：福本隆男

　　ぷう　…　これは薙刀の柄（つか）でござる。
　　ぷつ　…　これは石突（いしづき）でござる。
　　ぷるっ、ぷるっぷる　…　これは柄に巻（ま）きついた籐（とう）でござる。これからいよいよ身をひります」
とやった。役人は驚（おどろ）いて、

　「いやいや、それには及（およ）ばん、許してつかわすから、通れ」
とお許しがでて、無事（ぶじ）に関所を通ったと。
　この屁放の十どんの他に、隣（となり）の村にも同じ屁放の十があった。

　ある日、隣村の屁放の十と屁放（へへ）り較（くら）べをしょうと思って出かけた。行ってみると息子（むすこ）だけいて、親爺（おやじ）は畑仕事に弁当を持って出かけていて、あいにくと家にいなかった。それで癪（しゃく）に触（さわ）って、
　「俺（お）ら隣（とな）りん村ん屁放の十だ。お前の親爺と屁放り較べをしたいと思うて来たがおられんから、戻（もど）られたら宜敷（よろしゅ）う言うてくれ。今日は折角（せっかく）来たのだから、ただでは戻（もど）らん」
と言うて、家の戸口が逆（さか）さになるように屁放り向けて帰ったと。

　間もなく親爺が帰ってきて、この様子を見て息子に聞いたと。
　親父（おやじ）大層（たいそう）怒って、
　「今、どこに行きよるか」
と言うて、尻に杵（きね）を当てて吹き飛ばした。
　すると、一里ばかり離（はな）れた所を歩いていた隣村の屁放の十に、ひどい勢（いきお）いでぶつかって、目えまわして倒（たお）れたと。

 
挿絵：福本隆男
 
　こるばっかる　ばんねんどん。