くびにかせをかけたみみず
『首にかせを掛けた蚯蚓』

― 長崎県長崎県壱岐郡 ―
語り　井上　瑤
整理　六渡　邦昭
出典　日本昔話大成１－７６

　昔、同じ年ごろの女が二人、隣同士（となりどうし）に住んでおったと。
　二人とも機織（はたお）りが上手で、毎日毎日機（はた）の織り競（くら）べをしておった。
　村の市（いち）が近づいたので、二人はその市に着ていく着物を織ることにして、どっちがきれいに織るか競（きそ）うたと。

 
挿絵：福本隆男

　一人の女は体裁よりも早く仕上げるという性質（たち）で、糸も太くあらく、織り方も粗雑であったが、とにかく織ってしまい、縫い方もぞんざいではあったが、もう着るばかりに出来上がったと。

　今一人の女は、急がないでも明日の日もあるという性質（たち）で、ひまはかかってもなるべく立派にして着ようと、糸も小さく丁寧（ていねい）に織った。
　そのためにひまどって、とうとう織り下（くだ）しも出来ない前に市の日が来てしまったと。
　着物に仕上げた方の女は、嬉しくてたまらずに、着て市に行ったと。
　織り下し出来なかった方の女は、仕方がないので、かせを首にかけて、甕（かめ）の中に入り、夫に担（かつ）がれて市に行ったと。
　二人は市の人ごみの中で出会った。

 
挿絵：福本隆男

　「あすこに糸太がおる。あり見ろ、あり見ろ」
と、甕（かめ）の中の女があざけったと。
　「糸太でも着てこそ良かろう。甕打ち割ればからだは裸（はだか）」と糸太の女がわらい返したと。

　「なによ、粗雑女（そざつおんな）」
　「どういたしまして、手遅女（ておそおんな）」
　「なによ、雑女（ざつおんな）」
　「なによ、のろま」
　二人は人ごみの中であるのを忘れて、ののしり合うたと。
　夫は恥ずかしくてたまらん。担いでいた甕（かめ）をつい放り投げた。甕は割れたと。大勢の人達が振り向いた。

　女は首にかせをかけただけで、真っ裸だったから、恥（はず）かしくてたまらず、地の中に潜（もぐ）り込んだと。
　これが今でも首に白い輪のあるミミズなんだそうな。
　
　そりぎり。