おやことうま
『親子と馬』

― 高知県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　むかし、あるところにお父（とう）と息子が住んであったと。
　あるとき、馬を一頭、町へ売りに行くことになったと。
　お父と息子は、さてどうやって馬を連れて行こうか考えたと。
　そこでまず、息子が馬の背に乗り、お父が曳（ひ）いてカッポリ、カッポリ歩いて行ったと。

　行くが行くが行くと、道の向こうから三人の爺（じい）さがなにやら話しながらやって来て、すれちごうた。すれちがうときに
　「今も言うたとうり、今どきの子供は親の助けをするような孝行者（こうこうもの）はのうなった。ほれ見てみい。親に馬ぁ曳かせて、子が楽しょる」
と言うて、あきれたと。

 
　お父と息子は恥ずかしくなった。そこで、息子が馬から降り、今度はお父が馬に乗って息子が曳いて行ったと。
　そしたら、道の脇で畑仕事をしていた婆（ば）さと嬶（かか）さが、
　「親が楽しそうに乗って、子供に曳かせて」
と言うて、あきれたと。
　お父と息子は恥ずかしくなって、それもそうじゃと、今度は息子も馬に乗せて、カッポリ、カッポリ歩んで行ったと。
　そしたら、道の向こうで遊んでいた子供たちが、道をあけながら、
　「一頭の馬に二人も乗って、馬が可哀想（かわいそう）じゃ」
　「可哀想じゃ」
と、口々に囃し（はやし）たてたと。
　お父と息子は恥ずかしくなって、
　「それもそうじゃな」
と、二人とも馬から下りたと。

 
　今度はどうしたらいいかと考えて、親子して馬の脚（あし）をくくり、中に棒を通して、二人して担（かつ）いで行ったと。
　ふうふういいながら担いで橋を渡っていると、橋の向こうの詰（つ）めに、たくさんの人が足を止めてこのさまを見ておった。
　そのうち、誰かが何かを言うたらしくて、みな大声をあげてどっと笑うたと。
　すると馬はこの声に驚（おどろ）いて、
　「ブヒヒ、ブヒヒ」
とあばれたと。
　そのひょうしに足を縛（しば）っていた縄が切れて、馬は橋の下に落ち死んでもうたと。


　むかしまっこうたきまっこう、たきからこけて猿のつびゃぁぎんがり。