とと、おるかぁ
『トト、おるかぁ』

― 熊本県 ―
語り　井上　瑤
再話　六渡　邦昭

　昔、ある山の中に、若い夫婦者があったと。
　二人には子供もなかったし、人里離れた山の中だし、身を寄せあって、仲好（なかよ）う暮らしていた。嫁（よめ）と夫（おっと）は、
　「どっちが先に死ぬかわからんから、もし死んだら床の間に死骸（なきがら）を塗（ぬ）り込むことにしよう。そしたら死んだ者も、生きとる者も淋（さび）しゅうないから」
　「うん、それがええなあ」
　と話しあって、約束していたと。
　そしたら、そのうちに嫁がポクッと死んでしもうた。夫は約束どおり、嫁を床の間の壁に塗り込めてやった。

　晩方になって夫が一人でいると、家がメリメリって音たてた。なんだぁなんだぁ、と思うて音の元らしい床の間を見ると、嫁の幽霊（ゆうれい）が出て来た。して、
　「トト、トトおるかぁ」
と、きいたから、夫は、
　「おぉ、ここにおるぞぉ」
と返事をしたと。
 
挿絵：福本隆男

　そしたら、また幽霊が
　「トト、トトおるかぁ」
って言いながら、近寄って来た。夫は嫁の幽霊とはいえ、だんだん恐ろしゅうなって、家を飛び出て村へ行った。次の日の朝帰ってきて畑仕事をしたと。
　その晩も、次の晩も、毎晩毎晩、嫁の幽霊が出てきた。夫は村へしょっちゅう泊まるわけにもいかんし、誰かに相談するわけにもいかんで困っていた。

　ある日旅人が訪ねてきて、夜も更（ふ）けたし、今夜、ぜひ泊めてくれ、というた。
　「泊めることは易いことだが…。うちは幽霊がでるから…」
　「私ゃ、幽霊なんぞ、ちいっとも恐くない」
　「恐くないなら泊まって下され。夜中に、トト、トトおるかぁ、って聞こえたら、おー、ここにおるぞぉ、って答えてやって下され。俺は村に行く用事があって、今晩は帰って来られんが、明日の朝は帰って来るから」
　夫はこう言うて、さっさと村へ下りて行ったと。

　旅人が眠っていたら、夜中頃になって、家がメリメリって音たてた。
　なんだなんだぁ、と思うて音の元らしい床の間を見ると、女の幽霊が出て来た。して、
　「トト、トトおるかぁ」
という。旅人が
　「おぉ、おるぞぉ」
と答えると、
　「トト、トトおるかぁ」
と言いながら、だんだん近寄ってきた。

　旅人は肝の座った男だったが、青い火がフワァ、フワァと燃えて、髪のバラーンとなった女が近寄ってきて、じわーっと抱き締めたから、もうたえられん。家を飛び出て、一目散（いちもくさん）に逃げ出した。幽霊もそのあとを追っかけるんだと。
　旅人は逃げ場がなくなって、柿の木に登った。そしたら、幽霊も登ってくる。とうとう柿の木のてっぺんへ追い詰められてしもうた。

　下から幽霊が、
　「トト、トトおるかぁ」
というて、冷たい手を延ばして足の下からモモの方へだんだん撫（な）で上げてくる。旅人は
　「とって喰（く）われるぅ」
と思うて、腰に差していた扇子（せんす）を引き抜いて、力まかせに幽霊を叩（たた）いた。そのとたん、幽霊はパッと消えたと。
 
挿絵：福本隆男

　次の朝、夫が村から戻ってみたら、旅人はイビキをかいて眠っておった。その手に扇子が握られていたので、その扇子をひろげて見たら、南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ）と書いてあった。夫は、
　「ははぁ、なるほど。お経もあげず、葬式もせずに、死骸（なきがら）を床の間に塗り込んだから、成仏（じょうぶつ）できないで迷い出たんだなぁ」
というて、村の和尚（おしょう）さんに来てもらい、供養（くよう）してやった。そしたらそれ以来、ふっつり、嫁の幽霊が出て来なくなったと。
　
　そるばっかい。